menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 290147

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #113526彼はジャンプして溝を越えた。

ligate per un membro incognite, data incognite
He jumped over a ditch.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #975743Il sauta par-dessus un fossé.

ligate per sacredceltic, 4 de julio 2011
➜ #1274797O hendekten atladı.

ligate per duran, 2 de decembre 2011
➜ #1500243Er sprang über einen Graben.

ligate per arcticmonkey, 23 de martio 2012
➜ #1500244Er ist über einen Graben gesprungen.

ligate per arcticmonkey, 23 de martio 2012
➜ #1844577Hän hyppäsi ojan yli.

ligate per anneli, 16 de septembre 2012
➜ #1968827Han hoppade över diket.

ligate per freddy1, 2 de junio 2014
➜ #4397140Прескокна окоп.

ligate per Lepotdeterre, 22 de julio 2015
➜ #4397141Прерипа окоп.

ligate per Lepotdeterre, 22 de julio 2015
➜ #5254158U kynthih ia ka thliew.

ligate per Russell_Ranae, 5 de julio 2016
➜ #4145498Li transsaltis fosaĵon.

ligate per PaulP, 17 de februario 2019
➜ #9525801Он перепрыгнул через канаву.

ligate per fjay69, 23 de decembre 2020
➜ #1968827Han hoppade över diket.

disligate per morbrorper, 16 de julio 2023