menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº290244

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 12 de agosto de 2016 12 de agosto de 2016, 1:50:24 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336026

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

He will come back soon.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #113429彼はすぐに戻ってくるだろう。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1020896Ele vai voltar logo.

enlazada por alexmarcelo, 3 de agosto de 2011
➜ #1020899Volverá pronto.

enlazada por Shishir, 3 de agosto de 2011
➜ #1274798O, yakında geri dönecek.

enlazada por duran, 2 de diciembre de 2011
➜ #1282145Li revenos baldaŭ.

enlazada por Dejo, 6 de diciembre de 2011
➜ #1020898Va a volver pronto.

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2012
➜ #1796137Он скоро вернётся.

enlazada por marafon, 11 de diciembre de 2012
➜ #1826798Он скоро вернется.

enlazada por marafon, 3 de noviembre de 2013
➜ #4425688

enlazada por Guybrush88, 2 de agosto de 2015
➜ #4425690

enlazada por Guybrush88, 2 de agosto de 2015
➜ #2169724Lui ritornerà presto.

enlazada por Guybrush88, 2 de agosto de 2015
➜ #4425691

enlazada por Guybrush88, 2 de agosto de 2015
➜ #4425691

desenlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #2169723Ritornerà presto.

enlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #4425690

desenlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #2169722Lui tornerà presto.

enlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #4425688

desenlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #2169721Tornerà presto.

enlazada por Horus, 2 de agosto de 2015
➜ #130942

desenlazada por Horus, 17 de noviembre de 2015
➜ #4706478Il reviendra bientôt.

enlazada por Horus, 17 de noviembre de 2015
➜ #1440712הוא תיכף יחזור.

enlazada por Horus, 12 de agosto de 2016
➜ #6218100ჩქარა დაბრუნდება.

enlazada por bolubeyi, 30 de agosto de 2017
➜ #6933665Він скоро повернеться.

enlazada por deniko, 7 de junio de 2018
➜ #8425654Brzy se vrátí.

enlazada por Ergulis, 3 de enero de 2020
➜ #343458Er wird bald zurück sein.

enlazada por wolfgangth, 19 de junio de 2021
➜ #623450Er wird bald zurückkommen.

enlazada por wolfgangth, 19 de junio de 2021
➜ #2908634Hamarosan visszajön.

enlazada por Cabo, 23 de diciembre de 2021
➜ #12478438他去去就回。

enlazada por DaoSeng, 28 de mayo de 2024
➜ #815590Ille revenira tosto.

enlazada por rul, 14 de junio de 2024
➜ #12507323El va reveni pronto.

enlazada por rul, 14 de junio de 2024
➜ #12923950Ur yettgellil ara ad d-yuɣal.

enlazada por Conjuice, 19 de diciembre de 2024
➜ #13155546On se vrátí brzy.

enlazada por jose76c, 16 de abril de 2025