Hi,
you seem to have created a lot of duplicate translations http://tatoeba.org/epo/sentences/show/313812, which is a pity since it's a waste of time.
I suggest you first check whether a sentence already exists, prior to inserting it.
You must know that the deduplication procedure will merge your duplicates with the originals at some point, so you will not own these duplicates anymore...
Welcome to Tatoeba!
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.
aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de SeeVogel, 2009-marto-24
ligita de xtofu80, 2010-aŭgusto-03
ligita de fanty, 2010-oktobro-17
ligita de CK, 2010-novembro-13
ligita de darinmex, 2011-januaro-21
ligita de martinod, 2011-majo-19
ligita de dominiko, 2011-junio-25
aldonita de AOCinJAPAN, 2011-julio-27
ligita de AOCinJAPAN, 2011-julio-27
ligita de slomox, 2011-julio-27
ligita de sacredceltic, 2011-julio-29
ligita de duran, 2012-januaro-16
aldonita de Maralula, 2013-januaro-15
ligita de Maralula, 2013-januaro-15
ligita de Lenin_1917, 2013-februaro-07
ligita de Lenin_1917, 2013-februaro-07
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-19
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-19
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-19
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-19
ligita de sabretou, 2013-majo-09
ligita de Guybrush88, 2013-decembro-05
ligita de Guybrush88, 2013-decembro-05
ligita de Guybrush88, 2013-decembro-05
ligita de Guybrush88, 2013-decembro-05
ligita de alaptibor, 2014-decembro-28
ligita de PaulP, 2015-februaro-08
ligita de PaulP, 2016-julio-12
ligita de marafon, 2016-oktobro-22
ligita de deniko, 2018-novembro-06
ligita de deniko, 2018-novembro-06
ligita de deniko, 2018-novembro-06
ligita de Inego, 2022-julio-13