menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 315283

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #88425彼女は数学の天才だった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
She was a genius in mathematics.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #760463Sie war ein Genie in Mathematik.

Hinwezen deur Esperantostern, February 19, 2011
➜ #786438Elle était un génie en mathématiques.

Hinwezen deur melospawn, March 9, 2011
➜ #787328她是个数学天才。

Hinwezen deur fucongcong, March 10, 2011
➜ #902650Ela era um gênio em matemática.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #995188Ella era un genio en matemáticas.

Hinwezen deur Shishir, July 17, 2011
➜ #1582915Matematikte bir dahiydi.

Hinwezen deur duran, May 20, 2012
➜ #1600506Ŝi estis geniulino pri matematiko.

Hinwezen deur Balamax, April 11, 2013
➜ #4849341Она была математическим гением.

Hinwezen deur odexed, January 22, 2016
➜ #5924410היא גאונה במתמטיקה.

Hinwezen deur fekundulo, March 6, 2017
➜ #11017006Tella d tasemdant deg tusnakt.

Hinwezen deur Rafik, July 23, 2022
➜ #760559Ŝi estis geniulo en matematiko.

Hinwezen deur PaulP, December 29, 2022
➜ #12575982Hun var et geni i matematikk.

Hinwezen deur elithyia, July 13, 2024