menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº322901

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

A good idea occurred to me.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #80814名案が浮かんだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #374714خطر لي فكرة جيدة.

σύνδεση από saeb, την 2 Απριλίου 2010
➜ #754887Aklıma iyi bir fikir geldi.

σύνδεση από duran, την 25 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1708714הבריק לי רעיון טוב.

σύνδεση από MrShoval, την 19 Ιουλίου 2012
➜ #4386739

σύνδεση από Guybrush88, την 19 Ιουλίου 2015
➜ #4386741

σύνδεση από Guybrush88, την 19 Ιουλίου 2015
➜ #4386739

αποσύνδεση από , την 19 Ιουλίου 2015
➜ #3595247Mi è venuta una buona idea.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιουλίου 2015
➜ #4386741

αποσύνδεση από , την 19 Ιουλίου 2015
➜ #3595248Mi venne una buona idea.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιουλίου 2015
➜ #6867044Мені до голови прийшла добра ідея.

σύνδεση από deniko, την 2 Μαΐου 2018
➜ #9419117我想到了好主意。

σύνδεση από BobbyLee, την 2 Δεκεμβρίου 2020
➜ #1113544Мне в голову пришла хорошая идея.

σύνδεση από marafon, την 3 Δεκεμβρίου 2020
➜ #12246592ⵜⴹⵕ ⴷ ⴼⵍⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ.

σύνδεση από asulil, την 1 Ιανουαρίου 2024
➜ #12246593ⵜⴽⴽⴰ ⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵛⵡⴰⵏ.

σύνδεση από asulil, την 1 Ιανουαρίου 2024
➜ #12246809ⵜⵓⵛⴽⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ.

σύνδεση από asulil, την 1 Ιανουαρίου 2024