menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #405731

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #405730Конференција ће завршити сутра..

The conference will end tomorrow.

FeuDRenais erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405730Конференција ће завршити сутра.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405738会议明天就结束了。

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405732La conférence finira demain.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405734Конференция завтра кончится.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405742يىغىن ئەتە تۈگەيدۇ.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #405798Конференция завершится завтра.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #406609Morgen is de conferentie afgelopen.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #516821सम्मेलन कल समाप्त होगा।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 17(a)
➜ #1411990سيختتم المؤتمر أعماله غداً.

alanood erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #1411992سينتهي المؤتمر غداً.

alanood erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #454947Morgaŭ la konferenco finiĝos.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #431989Morgaŭ finiĝos la konferenco.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #1137006The meeting will end tomorrow.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #452203Morgen endet die Konferenz.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #1078954A conferência acabará amanhã.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #1412012La conferencia terminará mañana.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 3(a)
➜ #1509043הכנס ייגמר מחר.

snds24 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #1509047הוועידה תסתיים מחר.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #1686104Konferencija pasibaigs rytoj.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 12(a)
➜ #1137006The meeting will end tomorrow.

fanty erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko uztailaren 12(a)
➜ #4639799Konferans yarın sona erecek.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 24(a)
➜ #10178397Konference bude končit zítra.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 18(a)