menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #41735

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Have you any further questions?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 204494それ以上質問がありますか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 8606Avez-vous d'autres questions ?

icudd-itt Paiooooo, 21 Duǧembeṛ 2010
➜ # 827431Ha vos altere questiones?

icudd-itt McDutchie, 6 Yebrir 2011
➜ # 851117Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

icudd-itt Esperantostern, 24 Yebrir 2011
➜ # 1180512¿Tienes alguna otra pregunta?

icudd-itt ventana, 24 Tubeṛ 2011
➜ # 2362581У вас есть ещё вопросы?

icudd-itt marafon, 6 Yebrir 2013
➜ # 399146Haben Sie noch Fragen?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 20 Ctembeṛ 2013
➜ # 53974Do you have any further questions?

icudd-itt shanghainese, 18 Yennayer 2014
➜ # 2750248他に質問はある？

icudd-itt CK, 17 Ctembeṛ 2015
➜ # 6077743Hebben jullie verder nog vragen?

icudd-itt PaulP, 14 Mayyu 2017
➜ # 6705626Ще маєш якісь питання?

icudd-itt deniko, 23 Fuṛar 2018
➜ # 6705625У тебе є ще якісь питання?

icudd-itt deniko, 23 Fuṛar 2018
➜ # 515137У вас є ще якісь питання?

icudd-itt deniko, 23 Fuṛar 2018
➜ # 492256Ще є якісь питання?

icudd-itt deniko, 23 Fuṛar 2018
➜ # 7461140Tesɛiḍ tuttriwin nniḍen?

icudd-itt Igider, 14 Nunembeṛ 2018
➜ # 7461141Tesɛam tuttriwin nniḍen?

icudd-itt Igider, 14 Nunembeṛ 2018
➜ # 7461142Tesɛamt tuttriwin nniḍen?

icudd-itt Igider, 14 Nunembeṛ 2018
➜ # 8994271Bạn còn câu hỏi gì không?

icudd-itt dotheduyet1999, 25 Ɣuct 2020
➜ # 2092569Does anyone have any other questions?

icudd-itt carlosalberto, 19 Ɣuct 2021
➜ # 12884975Máš nejaké ďalšie otázky?

icudd-itt Adelpa, 2 Duǧembeṛ 2024
➜ # 2092569Does anyone have any other questions?

yekkes-as acuddu marafon, 8 Yebrir 2025