menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #459460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 dominiko dominiko 14 Mawrth 2012 14 Mawrth 2012 am 22:13:39 UTC flag Report link Permalink

L'église catholique → L'Église catholique

(Église avec majuscule quand il s’agit de l'institution)

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #440831La katolika eklezio kontraŭas eksedziĝon..

L'église catholique s'oppoose au mariage.

ychwanegwyd gan sacredceltic, 11 Awst 2010
➜ #440831La katolika eklezio kontraŭas eksedziĝon.

cysylltwyd gan sacredceltic, 11 Awst 2010
L'église catholique s'oppoose au divorce.

golygwyd gan sacredceltic, 11 Awst 2010
L'église catholique s'oppose au divorce.

golygwyd gan sacredceltic, 11 Awst 2010
➜ #379697De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.

cysylltwyd gan sacredceltic, 14 Hydref 2010
➜ #63655The Catholic Church is opposed to divorce.

cysylltwyd gan sacredceltic, 14 Hydref 2010
L'Église catholique s'oppose au divorce.

ychwanegwyd gan U2FS, 17 Tachwedd 2011
➜ #63655The Catholic Church is opposed to divorce.

cysylltwyd gan U2FS, 17 Tachwedd 2011
➜ #1244591La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

cysylltwyd gan Guybrush88, 17 Tachwedd 2011
➜ #1244622天主教教会反对离婚。

cysylltwyd gan U2FS, 17 Tachwedd 2011
➜ #1244593A Igreja Católica se opõe ao divórcio.

cysylltwyd gan U2FS, 17 Tachwedd 2011
➜ #1244590La Iglesia Católica se opone al divorcio.

cysylltwyd gan U2FS, 17 Tachwedd 2011
L'Église catholique s'oppose au divorce.

golygwyd gan sacredceltic, 14 Mawrth 2012
➜ #702793Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

cysylltwyd gan PaulP, 7 Gorffennaf 2014
➜ #5175709La katolika eklezio kontraŭstaras divorcon.

cysylltwyd gan nimfeo, 30 Mai 2016
➜ #7072389Taglisya takatulikt ur tqebbel berru gar urgaz d tmeṭṭut.

cysylltwyd gan samir_t, 19 Awst 2018
➜ #10827779Ecclezia katoliko eboyaka bokabwani ya balongani.

cysylltwyd gan TWB, 14 Mai 2022
➜ #10917979Ekisomo kyo bukatholika sikirihulhikirirana nerilwamo.

cysylltwyd gan TWB, 17 Mehefin 2022
➜ #10917980Kanisa Katoliki linapinga talaka.

cysylltwyd gan TWB, 17 Mehefin 2022
➜ #11317300Katoliku kirik on lahutuse vastu.

cysylltwyd gan twentyplus, 11 Rhagfyr 2022