menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #463742

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic August 16, 2012 August 16, 2012 at 4:47:12 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

pour qu'*on* ne nous entende pas.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #436496Cerré la puerta para no nos oyeran. amê îlawekerdene.

Je fermai la porte pour que ne nous entende pas.

hetê mamatra ame îlawekerdene, August 15, 2010
➜ #436496Cerré la puerta para no nos oyeran.

hetê mamat ra ame girêdayene, August 15, 2010
➜ #556104Ich habe die Tür geschlossen, damit man uns nicht hört.

hetê cost ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #1512478Ho chiuso la porta perché non ci sentissero.

hetê Shadd ra ame girêdayene, April 1, 2012
Je fermai la porte pour qu'on ne nous entende pas.

hetê mamat ra ame pergalkerdene, August 16, 2012
➜ #896754He cerrado la puerta para que no nos oigan.

hetê Amastan ra ame girêdayene, April 1, 2013
➜ #2748934Я закрыл дверь, чтобы нас не было слышно.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 19, 2013
➜ #2765772Я закрыл дверь, чтобы нас не слышали.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 29, 2013
➜ #2350671Ɣelqeɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #3623821Medleɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen ara.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 11, 2014
➜ #581518Mi fermis la pordon por ke oni ne aŭdu nin.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, December 19, 2014