menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 493294

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 30 maggio 2016 30 maggio 2016 16:20:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5176508

Metadati

close

Etichette

animals List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

The dog is mine.

aggiunta da FeuDRenais, il 1 settembre 2010
➜ #493297Pas je moj.

collegata da FeuDRenais, il 1 settembre 2010
➜ #493298Pas je moj.

collegata da FeuDRenais, il 1 settembre 2010
➜ #493299Пас је мој.

collegata da FeuDRenais, il 1 settembre 2010
➜ #493305ئىت مېنىڭ.

collegata da FeuDRenais, il 1 settembre 2010
➜ #493592Цей пес - мій.

collegata da ChickenKiev, il 1 settembre 2010
➜ #493593Ця собака - моя.

collegata da ChickenKiev, il 1 settembre 2010
➜ #494572Ten pies jest mój.

collegata da gregloby, il 2 settembre 2010
➜ #495049Hundurinn er minn.

collegata da Swift, il 2 settembre 2010
➜ #495050Hundurinn tilheyrir mér.

collegata da Swift, il 2 settembre 2010
➜ #495104Der Hund gehört mir.

collegata da satan6, il 2 settembre 2010
➜ #506567कुत्ता मेरा है।

collegata da minshirui, il 10 settembre 2010
➜ #508664El perro es mío.

collegata da Shishir, il 11 settembre 2010
➜ #521106La hundo estas mia.

collegata da Pharamp, il 19 settembre 2010
➜ #521108Il cane è mio.

collegata da Pharamp, il 19 settembre 2010
➜ #558638O cachorro é meu.

collegata da Shishir, il 11 ottobre 2010
The dog is mine.

aggiunta da Shishir, il 10 luglio 2011
➜ #508664El perro es mío.

collegata da Shishir, il 10 luglio 2011
➜ #521108Il cane è mio.

collegata da Guybrush88, il 10 luglio 2011
➜ #1099717Эн ноха мини.

collegata da yujin, il 12 settembre 2011
➜ #1321255

collegata da un membro sconosciuto, il 25 dicembre 2011
➜ #1321255

separata da sysko, il 25 dicembre 2011
➜ #1502452lo vi gerku cu se ralte mi

collegata da gleki, il 25 marzo 2012
➜ #1828431Aydi-nni inu.

collegata da Amastan, il 9 settembre 2012
➜ #495109Köpek benim.

collegata da duran, il 17 novembre 2012
➜ #495116Это моя собака.

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #2527257कुत्रा माझा आहे.

collegata da sabretou, il 26 giugno 2013
➜ #2620235Hunden er min.

collegata da danepo, il 25 luglio 2013
➜ #3289369Yma’n ki dhymmo vy.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3289371My a bew an ki.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3643714Le chien est à moi.

collegata da sacredceltic, il 19 novembre 2014
➜ #4270802Ten pes je můj.

collegata da lipao, il 13 giugno 2015
➜ #4270803Ten pes patří mně.

collegata da lipao, il 13 giugno 2015
➜ #4642986Кучето е мое.

collegata da korobo4ka, il 7 novembre 2015
➜ #495169Це мій собака.

collegata da deniko, il 9 maggio 2016
➜ #1448701זה כלב שלי.

collegata da AlanF_US, il 28 maggio 2016
➜ #1078773Canis meus est.

collegata da Horus, il 30 maggio 2016
➜ #5176519Собака моя.

collegata da Horus, il 30 maggio 2016
➜ #4602420Сабака мой.

collegata da Wezel, il 25 agosto 2016
➜ #5414517Το σκυλί είναι δικό μου.

collegata da user73060, il 8 settembre 2016
➜ #5414518Ο σκύλος είναι δικός μου.

collegata da user73060, il 8 settembre 2016
➜ #7902220De hond is van mij.

collegata da MarijnKp, il 11 maggio 2019
➜ #7902735A kutya az enyém.

collegata da jegaevi, il 11 maggio 2019
➜ #7976334Собака мій.

collegata da deniko, il 13 giugno 2019
➜ #8282514Koira on minun.

collegata da Thanuir, il 25 ottobre 2019
➜ #8282515Se koira on minun.

collegata da Thanuir, il 25 ottobre 2019
➜ #9563912La can es mea.

collegata da lovermann, il 30 dicembre 2020
➜ #9819791Câinele este al meu.

collegata da elenacristina260, il 3 marzo 2021
➜ #9761001Энэ нохой бол минийх.

collegata da Alkrasnov, il 10 aprile 2021
➜ #11748176ᱥᱮᱛᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱧᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 9 maggio 2023
➜ #12251332الكلب لي.

collegata da Miktsoanit, il 10 gennaio 2024
➜ #12328299ⴰⵢⴷⵉ ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵏⵓ.

collegata da Muh_lchgr, il 19 febbraio 2024
➜ #12328300Aydi iga winu.

collegata da Muh_lchgr, il 19 febbraio 2024
➜ #13152098Շունն իմն է։

collegata da Proxima5, il 15 aprile 2025