menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 524871

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 362216Ich glaube, du hast recht..

Mi kredas, ke vi pravas.

aldonita de ludoviko, 2010-septembro-21
➜ n-ro 362216Ich glaube, du hast recht.

ligita de ludoviko, 2010-septembro-21
➜ n-ro 17212I think you're right.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 524910Ich glaube, dass du recht hast.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 362519Myślę, że masz rację.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 458858Je crois que tu as raison.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 512393Creo que llevas razón.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-03
➜ n-ro 562653Je crois que vous avez raison.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 178360君の言うとおりだと思うよ。

ligita de kebukebu, 2010-novembro-12
Mi kredas, ke vi pravas.

aldonita de Hans07, 2011-aŭgusto-27
➜ n-ro 759515Ich glaube, dass du Recht hast.

ligita de Hans07, 2011-aŭgusto-27
Mi kredas, ke vi pravas.

aldonita de Hans07, 2011-oktobro-30
➜ n-ro 1105759Creo que usted tiene razón.

ligita de Hans07, 2011-oktobro-30
➜ n-ro 1246316Azt hiszem, igazad van.

ligita de Barbulo, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1415396Creo que llevan razón.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-05
➜ n-ro 580333Creo que tienes razón.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1021361Ich glaube, ihr habt recht.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1012781Ich glaube, Sie haben Recht.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 479973あなたの言っていることは正しいと思う。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 580334Creo que tenéis razón.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1098794I think that you're right.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11
➜ n-ro 747288Je pense que vous avez raison.

ligita de martinod, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 788188Я думаю, что ты прав.

ligita de martinod, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 1135064Я думаю, ты права.

ligita de martinod, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 585533Sanırım sen haklısın.

ligita de martinod, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 1009850Pienso que tienes razón.

ligita de martinod, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 1105760Acho que você tem razão.

ligita de Matheus, 2013-februaro-19
➜ n-ro 2546038I'm afraid you're right.

ligita de carlosalberto, 2017-majo-12
➜ n-ro 3672327Jeg tror du har ret.

ligita de danepo, 2020-februaro-11
➜ n-ro 8542399Jeg tror at du har ret.

ligita de danepo, 2020-februaro-11
➜ n-ro 8542407Jeg tror I har ret.

ligita de danepo, 2020-februaro-11
➜ n-ro 8542408Jeg tror at I har ret.

ligita de danepo, 2020-februaro-11
➜ n-ro 10736659Ik geloof dat je gelijk hebt.

ligita de GrizaLeono, 2025-aprilo-30