menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº5359

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 cueyayotl cueyayotl 8 de noviembre de 2014 8 de noviembre de 2014, 4:46:53 UTC flag Report link Enlace permanente

Verified by native speaker.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #10我不知道。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #86

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1285

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2490

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3100Je ne sais pas.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4374

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4710知らない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5418

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5670Tôi không biết.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5963Ik weet het niet.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
모르겠어요.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #348987

enlazada por zipangu, 14 de enero de 2010
➜ #524740Keine Ahnung.

enlazada por futureboy, 22 de mayo de 2011
➜ #917615Minä en tiedä.

enlazada por Silja, 31 de mayo de 2011
➜ #2652663모르겠어.

enlazada por KoreanBeaver, 3 de agosto de 2013
➜ #2652664몰라.

enlazada por KoreanBeaver, 3 de agosto de 2013
➜ #2652665몰라요

enlazada por KoreanBeaver, 3 de agosto de 2013
➜ #2652666

enlazada por KoreanBeaver, 3 de agosto de 2013
➜ #2652667모릅니다.

enlazada por KoreanBeaver, 3 de agosto de 2013
➜ #2652666

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #373275모르겠습니다.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4710知らない。

desenlazada por cueyayotl, 14 de octubre de 2015
➜ #3986609Bilmirəm.

enlazada por cueyayotl, 23 de mayo de 2017
➜ #8939126

enlazada por GoiKira, 25 de julio de 2020
➜ #8939126

desenlazada por Horus, 25 de julio de 2020
➜ #1023537No lo sé.

enlazada por Horus, 25 de julio de 2020
➜ #9698987分かりそうにありません。

enlazada por Sim5634, 28 de enero de 2021
➜ #455501আমি জানি না।

enlazada por robingaspi, 22 de enero de 2023
➜ #12444462Мен билбезим.

enlazada por Aidys, 6 de mayo de 2024
➜ #2851346Ur ẓriɣ ara.

enlazada por sad15, 19 de septiembre de 2024
➜ #376611I don't understand.

enlazada por atitarev, 14 de mayo de 2025