我不知道。 - Chino Mandarín oración de ejemplo- Tatoeba

keyboard_arrow_left

al azar

keyboard_arrow_right

Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar

warning

Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.

star Esta oración pertenece a hablante nativo.

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

Traducciones

Desenlazar esta traducción

link

Transformar en traducción directa

chevron_right

La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.

edit

Editar esta traducción

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

Traducciones de traducciones

Desenlazar esta traducción

link

Transformar en traducción directa

chevron_right

La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.

edit

Editar esta traducción

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

saeb 8 de noviembre de 2010 8 de noviembre de 2010, 18:49:52 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

hey U2FS^^, welcome to tatoeba :)

can you please remove the pinyin from your sentence? I think it violates the 'no annotations' guideline see rule 9: http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9

french version: https://docs.google.com/documen...4&hl=fr&pli=1#

U2FS 8 de noviembre de 2010 8 de noviembre de 2010, 19:52:16 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

aw sorry, need to read the guidelines too ! :)

U2FS 8 de noviembre de 2010 8 de noviembre de 2010, 19:56:32 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

and thank you, glad to be here. :)

saeb 8 de noviembre de 2010 8 de noviembre de 2010, 20:00:31 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

no problem^^, we're really happy to have you (I know sysko would be incredibly happy when he knows we have another native shanghainese speaker^^)

U2FS 9 de noviembre de 2010 9 de noviembre de 2010, 12:52:26 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

btw this a duplicated thread of this http://tatoeba.org/eng/sentences/show/349064

marcelostockle 25 de marzo de 2014 25 de marzo de 2014, 21:02:21 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

You should leave the pinyin out. There should be an automatic Pinyin script working.

Also, please change
. -> 。

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2928026 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 9:29:03 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559822
x #3378135

Shishir 5 de agosto de 2021 5 de agosto de 2021, 18:21:14 UTC

flag

Report

link

Enlace permanente

corrected after 7 years without answer

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2928026 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------