menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 571

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #1766The car crashed into the wall.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Das Auto fährt gegen die Mauer.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

käyttäjän xtofu80 muokkaama, 13. elokuuta 2010
➜ #593678Az autó falnak ütközött.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 30. lokakuuta 2010
➜ #1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

käyttäjän slomox linkittämä, 27. syyskuuta 2011
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

käyttäjän danepo linkittämä, 6. marraskuuta 2014
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. marraskuuta 2018
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. tammikuuta 2021