menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #571545

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 ondo ondo April 11, 2011 April 11, 2011 at 12:20:49 PM UTC link Lînko payîdar

traĵno -> trajno

GrizaLeono GrizaLeono April 11, 2011 April 11, 2011 at 2:56:16 PM UTC link Lînko payîdar

Ve! Vera neologisma monstro estis tiu "traĵno" :)
Dankegon pro via pacienca relego!

ondo ondo April 11, 2011 April 11, 2011 at 3:03:03 PM UTC link Lînko payîdar

Ne indas danki. Mi tute ne paciencis, sed tuj postulis korekton ;-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #16368Quel train prends-tu ? amê îlawekerdene.

Per kiu traĵno vi veturos?

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, October 18, 2010
➜ #16368Quel train prends-tu ?

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 18, 2010
Per kiu trajno vi veturos?

hetê GrizaLeono ra ame pergalkerdene, April 11, 2011
➜ #340897Welchen Zug nimmst du?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #374051Che treno prendi?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #904779Каким поездом поедешь?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #958978Which train are you going to take?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #1057231Welke trein gaat ge nemen?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #9529501Hvilket tog tager du?

hetê danepo ra ame girêdayene, December 24, 2020
➜ #754849Kiun trajnon vi prenos?

hetê martinod ra ame girêdayene, June 25, 2021