menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 687502

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 nadsat nadsat September 23, 2011 September 23, 2011 at 9:02:39 PM UTC flag Report link Permalink

When DID it happen? (no -ed; "did" indicates past tense.)

benutzer benutzer September 23, 2011 September 23, 2011 at 9:03:54 PM UTC flag Report link Permalink

but there ist ed any more.

Metadata

close

Labels

5 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

When did it happen?

touvougd deur TRANG, December 27, 2010
➜ #687503¿Cuándo ocurrió?

Hinwezen deur TRANG, December 27, 2010
➜ #692612Когда это случилось?

Hinwezen deur shanghainese, December 30, 2010
➜ #766615Wann ist das passiert?

Hinwezen deur dima555, February 23, 2011
When does it happened?

touvougd deur benutzer, September 23, 2011
➜ #647096Коли це трапилось?

Hinwezen deur benutzer, September 23, 2011
When did it happen?

bewaarkt deur benutzer, September 23, 2011
➜ #1125384¿Cuándo pasó?

Hinwezen deur nadsat, September 23, 2011
➜ #1125385¿Cuándo sucedió?

Hinwezen deur nadsat, September 23, 2011
➜ #1125303Wann ist es passiert?

Hinwezen deur marcelostockle, February 20, 2012
➜ #1125384¿Cuándo pasó?

Hinwezen deur marcelostockle, March 3, 2012
➜ #2054074O ne zaman oldu?

Hinwezen deur duran, December 3, 2012
➜ #2070716Ez mikor történt?

Hinwezen deur Muelisto, December 10, 2012
➜ #693366Kiam okazis tio?

Hinwezen deur Muelisto, December 10, 2012
➜ #1318988Quando aconteceu?

Hinwezen deur Matheus, February 13, 2013
➜ #693367Mikor történt ez?

Hinwezen deur mraz, November 15, 2014
➜ #1125312Когда это произошло?

Hinwezen deur marafon, February 7, 2015
➜ #4361109Кога се случило?

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #2071557מתי זה ארע?

Hinwezen deur AlanF_US, August 3, 2016
➜ #8547766Quand est-ce que cela s'est passé ?

Hinwezen deur Adelpa, February 13, 2020
➜ #8558864Wanneer is het gebeurd?

Hinwezen deur PaulP, February 18, 2020
➜ #8766578Quando accidit?

Hinwezen deur jimkillock, May 16, 2020
➜ #8766586Pryd digwyddodd hyn?

Hinwezen deur jimkillock, May 16, 2020
➜ #9809367Энэ хэзээ болсон бэ?

Hinwezen deur Alkrasnov, May 2, 2021
➜ #5382963什麼時候發生的？

Hinwezen deur DaoSeng, November 11, 2021
➜ #10673293När hände det?

Hinwezen deur Pineapple, February 13, 2022
➜ #10673295När skedde det?

Hinwezen deur Pineapple, February 13, 2022
➜ #10848946Hvornår skete det?

Hinwezen deur danepo, May 22, 2022
➜ #12498398Quando occurreva illo?

Hinwezen deur rul, June 9, 2024
➜ #12498397Quando eveniva illo?

Hinwezen deur rul, June 9, 2024
➜ #12922154Ayweq i yeḍra waya?

Hinwezen deur Talawaman, December 18, 2024