menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#791107 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #332489去踢足球吧。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

¡Vamos a jugar al fútbol!

hozzáadva chinopinyin által, 2011. március 13.
➜ #332489去踢足球吧。

összekapcsolva chinopinyin által, 2011. március 13.
➜ #54105Let's play soccer.

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 13.
➜ #791930Lasst uns Fußball spielen gehen!

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. március 13.
¡Vamos a jugar al fútbol!

hozzáadva japegon által, 2011. április 25.
➜ #852599Let's play football!

összekapcsolva japegon által, 2011. április 25.
➜ #854906Goazen futbolean jokatzera!

összekapcsolva aidepotro4 által, 2011. április 25.
➜ #1955720Ni ludos futbalon.

összekapcsolva Htomayor által, 2012. október 26.
➜ #3302585Давай играть в футбол.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #340290

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #793511Lasst uns Fußball spielen.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #665086Ni ludu futbalon.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #409370Giochiamo a calcio!

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #340290

leválasztva al_ex_an_der által, 2014. június 8.
➜ #11128056Pedilūdiō lūdēmus!

összekapcsolva alexmarcelo által, 2022. szeptember 19.
➜ #11231395我们去踢足球吧！

összekapcsolva Yorwba által, 2022. november 6.
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

összekapcsolva shekitten által, 2022. november 29.
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 1.
➜ #11281724Vamos jocar a football.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 1.
➜ #11281725Que nos joca a football.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 1.