menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

81号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #5今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

未知日期由未知用户链接
➜ #1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

未知日期由未知用户链接
➜ #2485¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

未知日期由未知用户链接
➜ #3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

未知日期由未知用户链接
➜ #4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

未知日期由未知用户链接
➜ #5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

未知日期由未知用户链接
➜ #5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

未知日期由未知用户链接
➜ #5665Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

未知日期由未知用户链接
➜ #5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

未知日期由未知用户链接
{Heute}{1} ist der 18. {Juni}{2} und das ist der {Geburtstag}{3} von Muiriel!

未知日期由未知用户添加
➜ #522390Hodiaŭ estas la 18-a de junio kaj tio estas la datreveno de la naskiĝtago de Muiriel!

2010年9月20日由 kolonjano 链接
➜ #429240Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #383739Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #395134Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #331977Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #696081Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

2011年1月3日由 qdii 链接
➜ #565612Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

2011年3月13日由 arcticmonkey 链接
➜ #980881Hodiaŭ estas la 18-a de Junio kaj tiu estas la naskiĝtagdatreveno de Muiriel!

2011年7月8日由 Esperantostern 链接
➜ #1069643היום 18 ביוני, יום הולדתה של מויריאל!

2011年8月28日由 Eldad 链接
➜ #1069644Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝtago de Muiriel!

2011年8月28日由 Eldad 链接
➜ #1794155Dnes je osmnáctého června a Muiriel má narozeniny.

2012年8月24日由 moskbnea 链接
➜ #7902836Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

2019年5月11日由 Etvreurey 链接
➜ #522348Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

2020年6月13日由 mraz 链接
➜ #9051001Vandoag is t 18 juni en t is verjoardag van Muiriel!

2020年9月19日由 MarijnKp 链接
➜ #7469465Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

2020年12月30日由 Micsmithel 链接