menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 985394

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2023-julio-05 2023-julio-05 22:05:39 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Maybe this can be linked.

[#11074140] My house is near a train station (CK) *audio*

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 985068Ma maison est proche d'une gare..

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

aldonita de MUIRIEL, 2011-julio-11
➜ n-ro 985068Ma maison est proche d'une gare.

ligita de MUIRIEL, 2011-julio-11
➜ n-ro 1018406Mien Huus liggt in de Neegd von ’n Bahnhoff.

ligita de slomox, 2011-aŭgusto-02
➜ n-ro 985061Mia domo estas proksime al stacidomo.

ligita de martinod, 2012-februaro-21
➜ n-ro 1554461Mia domo proksimas al stacidomo.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-28
➜ n-ro 985541Mi casa está cerca de una estación.

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-19
➜ n-ro 3774686Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

ligita de Silja, 2015-januaro-17
➜ n-ro 1447155Mijn huis is dicht bij een station.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-17
➜ n-ro 5839613Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

ligita de nina99nv, 2017-februaro-08
➜ n-ro 11074130My house is near a railway station.

ligita de sundown, 2022-aŭgusto-21
➜ n-ro 11074131My house is close to a railway station.

ligita de sundown, 2022-aŭgusto-21