menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #992823

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Hans07 Hans07 2011(e)ko urriakren 4(a) 2011(e)ko urriakren 4(a) 13:39:54 (UTC) link Esteka iraunkorra

?

Tepan Tepan 2020(e)ko abenduakren 31(a) 2020(e)ko abenduakren 31(a) 16:56:41 (UTC) link Esteka iraunkorra

en -> el

"Prenu ovon en la fridujo." donas la impreson, ke la prenanto restu en la fridujo post preni la ovon.

Horus Horus 2020(e)ko abenduakren 31(a) 2020(e)ko abenduakren 31(a) 19:02:06 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1547543

Tepan Tepan 2021(e)ko urtarrilakren 1(a) 2021(e)ko urtarrilakren 1(a) 12:40:06 (UTC) link Esteka iraunkorra

Bone.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #991463Take an egg from the fridge..

Prenas ovon en la fridujo.

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #991463Take an egg from the fridge.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #992821Prends un œuf dans le frigo.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #992822Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #1051409Ставља јаја у фрижидер.

Dimitrije erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 18(a)
Prenu ovon en la fridujo.

sacredceltic erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urriakren 4(a)
➜ #979943Coge un huevo de la nevera.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 1(a)
Prenu ovon el la fridujo.

sacredceltic erabiltzaileak editatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #991462Neem een ei uit de koelkast.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #1547489Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 31(a)
➜ #1547478Prendi un uovo dal frigo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #5653398Prenda un uovo dal frigo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #1547481Prendi un uovo dal frigorifero.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #10659165Paimk kiaušinį iš šaldytuvo.

glavsaltulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 4(a)