menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazoj en la hispana kun sonregistraĵo (entute 117 826)

spa
Quedo, pues, a la espera de su respuesta y a su disposición para cualquier duda al respecto.
spa
Estas peticiones no parten únicamente de mi parecer personal como usuario de hace ya bastante tiempo, sino que es una opinión generalizada y compartida por muchas personas en las colas que se forman a la apertura cada mañana.
spa
Así pues, solicito también que se realice un buen repaso a todos estos servicios y se renueven los mecanismos y equipos que sean pertinentes para que cumplan adecuadamente su función.
spa
Aparte de que ninguna de las alcachofas rocía, la poca agua que vierten, de modo uniforme.
spa
Paralelamente, es evidente la insuficiencia operativa de las duchas existentes, que no son capaces de mantener el caudal y la temperatura que se precisa cuando más de una persona las utiliza simultáneamente, lo que es de esperar en una instalación de este tipo.
spa
A modo de ejemplo, ya ninguna de las taquillas dispone de perchas para colgar la ropa, que se han ido rompiendo y nunca se han repuesto.
spa
El mantenimiento que se realiza en ellos no consigue que se conserven en el estado adecuado para satisfacer las necesidades de los usuarios.
spa
Por otro lado, los servicios inherentes a la piscina, como son los vestuarios y duchas, no son ajenos al deterioro que se producido durante sus años de funcionamiento.
spa
Por ello, solicito que se valore esta petición de adelantar la hora de apertura.
spa
Así pues, simplemente adelantar la hora de apertura no sólo distribuiría mejor los turnos de uso de la piscina, al espaciar los usuarios su acceso, sino que aminoraría igualmente los atascos de tráfico en la zona.
spa
Coincide, además, con la apertura de los numerosos colegios existentes en los alrededores, por lo que se generan problemas de tráfico significativos.
spa
A esa hora ya hay formada una cola de usuarios considerable esperando a entrar.
spa
Actualmente, durante la semana, la piscina se abre a las 09:00h, horario que se modifica los fines de semana.
spa
Sugiero ampliar el horario de acceso a la piscina, adelantando algo la hora de apertura.
spa
Entretanto se amplían las instalaciones, existe una solución sencilla para incrementar su capacidad y que, además, sería aplicable de forma inmediata.
spa
Es, ciertamente, una buena opción, pero conllevará una importante inversión de tiempo y dinero.
spa
Lo ideal sería, para mantener las instalaciones en línea con el aumento de la demanda, una ampliación física del vaso principal de la piscina.
spa
Así pues, no es posible ni siquiera disponer de todas las calles existentes para el nado de manera regular.
spa
A eso hay que añadir los bloqueos discrecionales de las calles que se realizan para opositores a bomberos, policía, socorrismo, etc.
spa
Incluso se llega a bloquear más del 60% cuando la instalación se transforma en una piscina de verano.
spa
Ello está reduciendo su capacidad entre un 40 y un 50%.
spa
Los manifestantes bloquean recurrentemente las calles.
spa
La demanda supera ampliamente la oferta existente.
spa
Actualmente se ofertan numerosos cursos.
spa
Como consecuencia, para satisfacer la demanda de cursos y actividades hay que incrementar el personal.
spa
Hay otro par de vasos pequeños orientados al hidromasaje y los bebés.
spa
Apenas se dispone de un vaso principal de veinticinco por doce metros de superficie, con seis calles.
spa
Están ya muy limitadas en su dimensión y no se han modificado en todos estos años.
spa
Sin embargo, todo este incremento constante de uso lo han de soportar unas pequeñas instalaciones, construidas hace décadas.
spa
El hecho de que tenga tanta aceptación y cada vez lo disfruten más personas es, en sí mismo, una razón para congratularse.
spa
Además de ello, se imparten diversas clases en grupo de natación y otras actividades acuáticas.
spa
Actualmente hacen uso de estas instalaciones no sólo particulares de nuestro pueblo y otros cercanos, sino también grupos de escolares de los colegios circundantes.
spa
Los usuarios tienen un variado perfil de edad y expectativas en el uso de los servicios.
spa
Todo ello ha motivado, a lo largo de los años, un incremento paulatino del coste.
spa
Para mantenerte en forma, debes practicar regularmente ejercicio físico.
spa
Para convertirse en un espacio de uso deportivo, habría que limpiarlo y mantenerlo.
spa
El estercolero afecta a la salud de los vecinos del municipio.
spa
Hace tiempo que este parque dejó de ser un mero lugar de ocio y entretenimiento.
spa
Detrás de ese edificio está la piscina municipal.
spa
Éstas son mis sugerencias para la mejora de las instalaciones.
spa
Envío este escrito a quien pueda competer.
spa
El entierro se celebró en un día frío y seco.
spa
Ni uno solo de sus parientes asistió a su funeral.
spa
Salió a las siete, así que aún tardará un rato en llegar.
spa
No tardarás más de media hora en hacerlo.
spa
No tiene criterio propio.
spa
Lo único que hace es repetir lo que ha leído en algún sitio.
spa
No hace más que repetir lo que ha oído en algún sitio.
spa
Se cree muy listo, pero no tiene ni idea de lo que dice.
spa
A mí no me engañas tan fácilmente.
spa
El juez no se creyó su versión de los hechos.
spa
Sólo contestó a las preguntas de su abogado.
spa
No tengo por qué responder a todas vuestras preguntas.
spa
Le daré una vuelta a tu idea y te responderé.
spa
Es difícil creer lo que están diciendo por ahí.
spa
No es fácil creerte cuando siempre estás mintiendo.
spa
Tu actitud no es normal.
spa
La lancha se abarloó al muelle.
spa
La cafetería está demasiado lejos.
spa
Me pondré en contacto contigo enseguida.
spa
¿Cuánto cuesta esta cámara?
spa
El manuscrito no arde.
spa
Quiero parecer más alto.
spa
¿Puedes ayudarme a fregar estos platos?
spa
¿Recibiste mi mensaje?
spa
Creo que esta foto fue tomada en mayo.
spa
Nunca olvidaremos vuestra amistad.
spa
Se tambaleó, pero sigue en pie.
spa
Hasta un bebé lo entendería.
spa
Estábamos de acuerdo con sus sugerencias.
spa
Se visten el uno al otro.
spa
Las hojas cambian de color en otoño.
spa
¡Tres cervezas y un tequila, por favor!
spa
Quizá tendría que estudiar alemán.
spa
Hace dos meses que llegué a Tokio.
spa
¿Cuál es su verdadero objetivo?
spa
Te llamaré más tarde.
spa
Parece que el perro está malo.
spa
Es el principio de los vasos comunicantes.
spa
Ella no es la clase de persona que se gasta todo su dinero en ropa.
spa
¿Cuántos gatos hay en esa casa?
spa
El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.
spa
Un hombre vino ayer a verme.
spa
Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto.
spa
El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.
spa
El hecho es que ha mentido.
spa
«¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».
spa
No despiertes al niño que duerme.
spa
El sol brillaba en todo su esplendor.
spa
¿Sabes? A ella le gustan los animales.
spa
Trabajas demasiado, por eso siempre estás cansado.
spa
Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.
spa
¡Por favor, da la luz!
spa
Hacía mucho frío, por eso no salí.
spa
Adán conoció a Eva, su mujer.
spa
Tira este montón de periódicos viejos.
spa
No sé qué escribir en esta frase.
spa
En este momento estoy tocando la guitarra.
spa
Nuestro plan ofrece muchas más ventajas.
spa
Toma esta medicina, te hará sentir mejor.