clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Statistikoj

Senditaj komentoj
965
Frazoj posedataj
32943
Sonregistraĵoj
0
Frazoj ŝatataj
5
Kontribuoj
96722
Montri lastajn aktivecojn

Agordoj

  • Retpoŝtaj sciigoj estas ŜALTITAJ.
  • La aliro al tiu biografio estas PUBLIKA. Ĉiuj ĝiaj informoj estas videblaj por ĉiu.
Aleksandro40

Aleksandro40

Ano ekde
2010-07-20
kontribuanto
Nomo
Aleksandro40
Lando
Hungarujo
Naskiĝtago
1940-09-22
Mi estas pensiulita maŝinfaka inĝeniero.
Mia gepatra lingvo estas la hungara.
Mi havas kuraĝon traduki al Esperanto, germana kaj slovaka lingvoj. (Al rusa ne, ĉar mi ne havas cirilikan klavaron.)
Mi kuraĝas traduki el Esperanto kaj germana, slovaka, ĉeĥa, angla, franca kaj rusa lingvoj. Mi komencis lerni la hispanan lingvon.

Lingvoj

hun

la hungara

starstarstarstarstar

epo

Esperanto

starstarstarstarstar_border

slk

la slovaka

starstarstarstarstar_border

deu

la germana

starstarstarstar_borderstar_border

eng

la angla

starstarstar_borderstar_borderstar_border

rus

la rusa

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ces

la ĉeĥa

starstarstar_borderstar_borderstar_border

fra

la franca

starstarstar_borderstar_borderstar_border

spa

la hispana

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bul

la bulgara

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

est

la estona

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fin

la finna

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

lat

la latina

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

pol

la pola

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

slv

la slovena

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ukr

la ukraina

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border