clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Statistikoj

Senditaj komentoj
5664
Frazoj posedataj
20405
Sonregistraĵoj
0
Frazoj ŝatataj
153
Kontribuoj
60526
Montri lastajn aktivecojn

Agordoj

  • Retpoŝtaj sciigoj estas ŜALTITAJ.
  • La aliro al tiu biografio estas PUBLIKA. Ĉiuj ĝiaj informoj estas videblaj por ĉiu.
Dejo

Dejo

Ano ekde
2010-09-20
progresinta kontribuanto
Nomo
Detlef Karthaus
Lando
Kanado
Naskiĝtago
2004-04-01

Languages: English, Esperanto, German, French, Spanish
Mother tongue: German, (at least according to Canadian law)
Language of habitual use: English, might as well call it the mother tongue.
Attended School of Translators, Laurentian University, Sudbury Canada. Major French and German.
I have a good passive knowledge of Spanish which I studied at Ryerson University.

My claim to fame is that I published 4 books in Esperanto: two novels by Hermann Hesse, translated from German and one attributed to Oscar Wilde, translated from English. You can check out my books on: http://www.amazon.ca/s/ref=nb_s...lef%20Karthaus

Jen artikolo pri mi en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Detlef_Karthaus

Lingvoj

epo

Esperanto

starstarstarstarstar

eng

la angla

starstarstarstarstar

deu

la germana

starstarstarstarstar

fra

la franca

starstarstarstar_borderstar_border

spa

la hispana

starstarstarstar_borderstar_border

ita

la itala

starstarstar_borderstar_borderstar_border

cmn

la mandarena

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border