menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº138068

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

太郎、手伝ってくれる？

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #181339Tu nous aideras, Taro ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #275167Would you lend me a hand, Taro?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #368794Taro, hilfst du mir mal?

enlazada por xtofu80, 4 de marzo de 2010
➜ #369043Taro, pomożesz mi?

enlazada por zipangu, 5 de marzo de 2010
➜ #466019Taro, could you help me?

enlazada por CK, 17 de agosto de 2010
➜ #466036Taro, gætirðu rétt mér hjálparhönd?

enlazada por Swift, 17 de agosto de 2010
➜ #470846Will you lend a hand, Taro?

enlazada por blay_paul, 19 de agosto de 2010
➜ #572459Taro, ¿Puedes ayudarme?

enlazada por catakaoe, 19 de octubre de 2010
➜ #562181Taro, ĉu vi povas bonvole helpi min?

enlazada por DJ_Saidez, 24 de febrero de 2021
➜ #9963002你会帮一把忙吗，太郎？

enlazada por Yorwba, 2 de mayo de 2021
➜ #343394太郎，你会帮我们吗？

enlazada por Yorwba, 8 de mayo de 2021
➜ #836328太郎，你能幫我嗎？

enlazada por Yorwba, 8 de mayo de 2021
➜ #10110595Taro, voisitko auttaa?

enlazada por Johannes_S, 16 de junio de 2021