menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº20093

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 22:47:31 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3744558

Horus Horus 26 de enero de 2024 26 de enero de 2024, 9:32:03 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12285826

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #182972起きなさい！

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Get up!

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #372171انهض!

enlazada por saeb, 13 de marzo de 2010
➜ #411432Levante-se!

enlazada por brauliobezerra, 25 de junio de 2010
➜ #796844Alzati!

enlazada por Guybrush88, 17 de marzo de 2011
➜ #796845Alzatevi!

enlazada por Guybrush88, 17 de marzo de 2011
➜ #135578Debout !

enlazada por sacredceltic, 17 de marzo de 2011
➜ #796848Lève-toi !

enlazada por sacredceltic, 17 de marzo de 2011
➜ #796849Levez-vous !

enlazada por sacredceltic, 17 de marzo de 2011
➜ #796850Levons-nous !

enlazada por sacredceltic, 17 de marzo de 2011
➜ #797554起来吧！

enlazada por fucongcong, 18 de marzo de 2011
Get up!

añadida por Dejo, 18 de marzo de 2011
➜ #437345Ellitiĝu!

enlazada por Dejo, 18 de marzo de 2011
➜ #712481Wstawaj!

enlazada por shanghainese, 2 de mayo de 2011
➜ #869615Вставай!

enlazada por shanghainese, 2 de mayo de 2011
➜ #1084156Lève-toi !

enlazada por alexmarcelo, 26 de octubre de 2011
Get up!

añadida por Vortarulo, 11 de diciembre de 2011
➜ #1293647Steh auf!

enlazada por Vortarulo, 11 de diciembre de 2011
➜ #2090346ऊठ!

enlazada por sabretou, 19 de diciembre de 2012
➜ #2090347ऊठा!

enlazada por sabretou, 19 de diciembre de 2012
➜ #3291294

enlazada por marafon, 1 de junio de 2014
➜ #3384177Stå opp!

enlazada por neron, 24 de julio de 2014
➜ #2263868Устани!

enlazada por neron, 24 de julio de 2014
➜ #3395141

enlazada por Silja, 24 de julio de 2014
➜ #896158Get up.

enlazada por neron, 24 de julio de 2014
➜ #3744558

enlazada por CK, 4 de enero de 2015
➜ #3180780

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #1052895Levantem-se!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #1198167Levanta-te!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #869616Вставайте!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #869617Встаём.

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #3180779

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #1384667¡Párate!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #925577¡Levántense!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #925576¡Levántese!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #1733482¡Levántate!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #413465Вставай.

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #3424011¡A levantarse!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #1293650¡Levanta!

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #3745191

enlazada por Balamax, 4 de enero de 2015
➜ #3745191

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2050481Uyan!

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #1313723Wstań!

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2787208Kelj fel!

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3395141

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3365459Ylös sängystä!

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4053133Станувај!

enlazada por Lepotdeterre, 9 de abril de 2015
➜ #1539707Sta op!

enlazada por PaulP, 4 de mayo de 2015
➜ #4356121Поднимайся!

enlazada por marafon, 10 de julio de 2015
➜ #4356123Поднимайтесь!

enlazada por marafon, 10 de julio de 2015
➜ #4406557Upp med dig!

enlazada por richke, 25 de julio de 2015
➜ #1859981起きなさい。

enlazada por CK, 18 de septiembre de 2015
➜ #4602852Встань!

enlazada por marafon, 12 de octubre de 2015
➜ #4345428Bangun!

enlazada por Bilmanda, 6 de noviembre de 2015
➜ #4689878Bangunlah!

enlazada por Bilmanda, 9 de noviembre de 2015
➜ #5150885

enlazada por deniko, 19 de mayo de 2016
➜ #5150885

desenlazada por Horus, 19 de mayo de 2016
➜ #645510Вставай.

enlazada por Horus, 19 de mayo de 2016
➜ #5969717

enlazada por Ricardo14, 22 de marzo de 2017
➜ #5969716Levanta!

enlazada por Ricardo14, 22 de marzo de 2017
➜ #4905222Вставай!

enlazada por deniko, 7 de septiembre de 2017
➜ #4906596Вставайте!

enlazada por deniko, 7 de septiembre de 2017
➜ #925574Stehen Sie auf!

enlazada por sundown, 15 de diciembre de 2017
➜ #1313708Steht auf!

enlazada por sundown, 15 de diciembre de 2017
➜ #1923381Stehe auf!

enlazada por sundown, 15 de diciembre de 2017
➜ #4905221Встаємо.

enlazada por deniko, 14 de junio de 2018
➜ #7014554Bded !

enlazada por djafmess, 23 de julio de 2018
➜ #7298318Bedd fell-ak!

enlazada por Amazigh_Bedar, 15 de octubre de 2018
➜ #7298319Bedd fell-am!

enlazada por Amazigh_Bedar, 15 de octubre de 2018
➜ #7061295Kker fell-ak!

enlazada por Amazigh_Bedar, 15 de octubre de 2018
➜ #7081723Kker fell-am!

enlazada por Amazigh_Bedar, 15 de octubre de 2018
➜ #886122Lève-toi.

enlazada por PaulP, 23 de mayo de 2019
➜ #5871243Felkelni!

enlazada por jegaevi, 15 de junio de 2019
➜ #8004339Уставай.

enlazada por seveleu_dubrovnik, 27 de junio de 2019
➜ #8163474ଉଠ!

enlazada por anjan, 4 de septiembre de 2019
➜ #8274082ထ စမ်း!

enlazada por sithu015, 22 de octubre de 2019
➜ #8491944Ἔπαιρε σεαυτόν.

enlazada por alexmarcelo, 25 de junio de 2020
➜ #9446473

enlazada por Igider, 7 de diciembre de 2020
➜ #9446474Kkret!

enlazada por Igider, 7 de diciembre de 2020
➜ #9087405Kkremt!

enlazada por Igider, 7 de diciembre de 2020
➜ #9446473

desenlazada por Horus, 7 de diciembre de 2020
➜ #8323958Kker!

enlazada por Horus, 7 de diciembre de 2020
➜ #9715856Vstávaj!

enlazada por Dominika7, 3 de febrero de 2021
➜ #9715866Vstávajte!

enlazada por Dominika7, 3 de febrero de 2021
➜ #11936426Kkret s ibeddi!

enlazada por Aghanim, 17 de julio de 2023
➜ #11936428Kkremt s ibeddi!

enlazada por Aghanim, 17 de julio de 2023
➜ #10006592ⴱⴷⴷ!

enlazada por Muh_lchgr, 23 de octubre de 2023
➜ #12121829Nkr!

enlazada por Muh_lchgr, 9 de diciembre de 2023
➜ #12285825Sbeddemt iman-nkent!

enlazada por Horus, 26 de enero de 2024
➜ #12431123Opp med deg!

enlazada por Barend, 26 de abril de 2024
➜ #12431124Opp med dykk!

enlazada por Barend, 26 de abril de 2024