menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº257659

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I've been very busy lately.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #9912Estoy muy ocupado últimamente.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #156875最近とても忙しいんだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #384158Ég hef verið mjög upptekinn undanfarið.

enlazada por Swift, 30 de abril de 2010
➜ #672940Последнее время я был очень занят.

enlazada por shanghainese, 18 de diciembre de 2010
➜ #1314004Son zamanlarda çok meşgulüm.

enlazada por duran, 22 de diciembre de 2011
➜ #1846748He estado muy ocupado últimamente.

enlazada por GustavoDC, 17 de septiembre de 2012
➜ #2183653Mi estis tre okupita lastatempe.

enlazada por Alois, 2 de febrero de 2013
➜ #2666300Paskutiniu metu buvau labai užsiėmusi.

enlazada por kotik, 10 de agosto de 2013
➜ #2666301Paskutiniu metu buvau labai užsiėmęs.

enlazada por kotik, 10 de agosto de 2013
➜ #2950165Jeg har vært opptatt i det siste.

enlazada por eirik174, 31 de diciembre de 2013
➜ #2666294Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

enlazada por freddy1, 26 de septiembre de 2014
➜ #3944020I have been very busy lately.

enlazada por CK, 6 de diciembre de 2015
➜ #5017516Ümzsäq linxlinx nä saüx liz ngiz kä mintsax hiax.

enlazada por RobKham, 28 de marzo de 2016
➜ #1846867Tenho estado muito ocupado ultimamente.

enlazada por Ricardo14, 6 de mayo de 2016
➜ #5119225Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

enlazada por Ricardo14, 6 de mayo de 2016
➜ #5655831J'ai été très occupé ces derniers temps.

enlazada por Yemana, 3 de diciembre de 2016
➜ #5655833J'ai été très occupée ces derniers temps.

enlazada por Yemana, 3 de diciembre de 2016
➜ #3944460В последнее время я был очень занят.

enlazada por marafon, 4 de diciembre de 2016
➜ #3944467В последнее время я была очень занята.

enlazada por marafon, 4 de diciembre de 2016
➜ #493968Останнім часом я дуже зайнятий.

enlazada por deniko, 10 de abril de 2018
➜ #6828678Останнім часом я дуже зайнята.

enlazada por deniko, 10 de abril de 2018
➜ #1105543In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 29 de agosto de 2019
➜ #8334049Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

enlazada por felvideki, 19 de noviembre de 2019
➜ #396602我最近忙得很。

enlazada por Yorwba, 12 de diciembre de 2021
➜ #11163525最近、バタバタしててさ。

enlazada por CK, 15 de octubre de 2022