menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº338457

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Vortarulo Vortarulo 21 de febrero de 2011 21 de febrero de 2011, 18:54:19 UTC link Enlace permanente

Komo antaŭ "ke".

PaulP PaulP 10 de agosto de 2015 10 de agosto de 2015, 22:14:40 UTC link Enlace permanente

Korektita post longa silento.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #49514I remember seeing the movie..

➜ #49514I remember seeing the movie.

enlazada por Sprachprofi, 1 de diciembre de 2009
Mi memoras ke mi spektis la filmon.

añadida por Sprachprofi, 1 de diciembre de 2009
➜ #377871Ik weet nog dat ik de film gezien heb.

enlazada por Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #383031Mi ricordo di aver visto questo film.

enlazada por Pharamp, 26 de abril de 2010
➜ #599259

enlazada por Dejo, 2 de noviembre de 2010
➜ #599259

desenlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #623310Я помню, что я смотрел этот фильм.

enlazada por ae5s, 16 de noviembre de 2010
➜ #673599Úgy emlékszem, láttam a filmet.

enlazada por eliza, 18 de diciembre de 2010
➜ #745901我记得看过这部电影。

enlazada por sadhen, 5 de agosto de 2012
Mi memoras, ke mi spektis la filmon.

editada por PaulP, 10 de agosto de 2015
➜ #4445557Pamatuju si, že jsem ten film viděl.

enlazada por lipao, 11 de agosto de 2015
➜ #338459Je me souviens d'avoir regardé ce film.

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2015
➜ #735667Я пам'ятаю, що дивився цей фільм.

enlazada por deniko, 3 de enero de 2019
➜ #338459Je me souviens d'avoir regardé ce film.

desenlazada por Objectivesea, 27 de octubre de 2020
➜ #383031Mi ricordo di aver visto questo film.

desenlazada por Objectivesea, 27 de octubre de 2020