menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #353798

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #10198Je t'appellerai plus tard..

➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 28. januára 2010
Ich rufe dich später an.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 28. januára 2010
➜ #445691Te llamo luego.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 31. júla 2010
➜ #354050Zadzwonię do ciebie później.

pripojené užívateľom simaqian, dňa 1. novembra 2010
Ich rufe dich später an.

pridané užívateľom Dess, dňa 14. septembra 2011
➜ #240114I will telephone you later on.

pripojené užívateľom Dess, dňa 14. septembra 2011
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 14. septembra 2011
➜ #890224Ik roop di later an.

pripojené užívateľom slomox, dňa 14. septembra 2011
➜ #35771I'll call you up later.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 21. apríla 2012
➜ #2290122あとで電話するね。

pripojené užívateľom Ianagisacos, dňa 8. marca 2013
➜ #377344Ik bel je later terug.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. mája 2014
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

pripojené užívateľom Silja, dňa 5. augusta 2014
➜ #351086Ich ruf dich später an.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. novembra 2014
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. novembra 2014
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. júna 2015
➜ #4954643Я тебе попозже позвоню.

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. marca 2016
➜ #7267662Jeg ringer til dig senere.

pripojené užívateľom danepo, dňa 14. decembra 2018
➜ #351086Ich ruf dich später an.

odpojené užívateľom driini, dňa 8. februára 2020
➜ #8517160Ndaguhamagara hanyuma.

pripojené užívateľom driini, dňa 8. februára 2020
➜ #10310545Mi telefonos al vi pli poste.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. septembra 2021
➜ #10728029I'll ring you later.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 27. marca 2023
➜ #12259102Мон тыныд берло жингырто.

pripojené užívateľom mhr, dňa 9. januára 2024
➜ #2823623Ik bel je later.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. júla 2025