menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº354256

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 blay_paul blay_paul 20 de abril de 2010 20 de abril de 2010, 12:05:30 UTC link Enlace permanente

I'm a bit dubious about this as a translation of あいつは苦手だ。

Metadata

close

Etiquetas

SVO 4 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #234623あいつは苦手だ。.

➜ #234623あいつは苦手だ。

enlazada por Hautis, 29 de enero de 2010
I don't like him.

añadida por Hautis, 29 de enero de 2010
➜ #724919Ich mag ihn nicht.

enlazada por Esperantostern, 24 de enero de 2011
➜ #1097495Onu sevmiyorum.

enlazada por duran, 11 de septiembre de 2011
I don't like him.

añadida por brauliobezerra, 6 de noviembre de 2011
➜ #1220269Eu não gosto dele.

enlazada por brauliobezerra, 6 de noviembre de 2011
➜ #1040042Mi ne ŝatas lin.

enlazada por Dejo, 6 de noviembre de 2011
➜ #1707159Он мне не нравится.

enlazada por marafon, 18 de julio de 2012
➜ #1707163我唔鍾意佢。

enlazada por Demetrius, 18 de julio de 2012
I don't like him.

añadida por swingman57, 28 de octubre de 2012
➜ #1564454لا أحبه

enlazada por swingman57, 28 de octubre de 2012
➜ #1040042Mi ne ŝatas lin.

enlazada por Alois, 28 de octubre de 2012
➜ #354256I don't like him.

enlazada por CK, 3 de noviembre de 2012
➜ #354256I don't like him.

enlazada por CK, 3 de noviembre de 2012
➜ #1097495Onu sevmiyorum.

enlazada por duran, 19 de noviembre de 2012
➜ #1707159Он мне не нравится.

enlazada por marafon, 22 de noviembre de 2012
➜ #354258En pidä hänestä.

enlazada por herrsilen, 30 de enero de 2013
➜ #2624230彼は好きじゃない。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 4 de agosto de 2013
➜ #2809119Non mi piace.

enlazada por Guybrush88, 25 de octubre de 2013
➜ #2809120Lui non mi piace.

enlazada por Guybrush88, 25 de octubre de 2013
➜ #486540Je ne l'aime pas.

enlazada por sysko, 1 de septiembre de 2014
➜ #3463818我不喜欢他。

enlazada por sysko, 1 de septiembre de 2014
➜ #5604525Мне он не нравится.

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2016
➜ #3885213Minä en pidä hänestä.

enlazada por Orava, 16 de octubre de 2017
➜ #6327957Nie lubię go.

enlazada por baudelaire, 9 de abril de 2019
➜ #8211924Nem bírom őt.

enlazada por maaster, 26 de septiembre de 2019
➜ #8211927Nem bírom a képét.

enlazada por maaster, 26 de septiembre de 2019
➜ #8211930Nem csípem őt.

enlazada por maaster, 26 de septiembre de 2019
➜ #4422535Nem szeretem őt.

enlazada por maaster, 26 de septiembre de 2019
➜ #8211933Őt nem szeretem én.

enlazada por maaster, 26 de septiembre de 2019
➜ #8666065Hindi ko siya gusto.

enlazada por England, 9 de abril de 2020
➜ #6066296Ik mag hem niet.

enlazada por megamanenm, 12 de febrero de 2021
➜ #7921516No me cae bien.

enlazada por Shishir, 26 de junio de 2021
➜ #7921521Me cae mal.

enlazada por Shishir, 28 de junio de 2021
➜ #3993888Җан тартмый аңа.

enlazada por timur_seber, 23 de septiembre de 2021