menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº369542

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #369540Veni, vidi, vici..

➜ #369540Veni, vidi, vici.

enlazada por MUIRIEL, 7 de marzo de 2010
I came, I saw, I conquered.

añadida por MUIRIEL, 7 de marzo de 2010
➜ #379267Ik kwam, ik zag, ik overwon.

enlazada por Dorenda, 14 de abril de 2010
➜ #384722Venni, vidi, vinsi.

enlazada por Pharamp, 1 de mayo de 2010
➜ #369544Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

enlazada por MUIRIEL, 10 de julio de 2010
➜ #473560Ég kom, ég sá, ég sigraði.

enlazada por Swift, 21 de agosto de 2010
➜ #495873来た、見た、勝った。

enlazada por blay_paul, 5 de septiembre de 2010
➜ #428167Mi venis, mi vidis, mi venkis.

enlazada por Zifre, 7 de junio de 2011
➜ #473485Vine, vi, vencí.

enlazada por Zifre, 7 de junio de 2011
➜ #961398באתי, ראיתי, כבשתי.

enlazada por artyom, 26 de junio de 2011
➜ #369546Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

enlazada por MUIRIEL, 29 de junio de 2011
➜ #369541Ich kam, ich sah, ich siegte.

enlazada por danepo, 26 de septiembre de 2011
➜ #1130844Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de febrero de 2012
➜ #798474Mi venis, vidis, venkis.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de febrero de 2012
➜ #1755664Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ.

enlazada por Amastan, 6 de agosto de 2012
➜ #1877695我来，我见，我征服。

enlazada por fercheung, 30 de septiembre de 2012
➜ #3373075Tulin, näin, voitin.

enlazada por Silja, 11 de julio de 2014
➜ #4477469Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.

enlazada por lipao, 28 de agosto de 2015
➜ #4695590I came; I saw; I conquered.

enlazada por CK, 12 de noviembre de 2015
➜ #4695793Immayak, nakitak, pinarmekko.

enlazada por saluyot, 12 de noviembre de 2015
➜ #1306388Пришел, увидел, победил.

enlazada por sharptoothed, 12 de noviembre de 2015
➜ #379213Пришёл, увидел, победил.

enlazada por sharptoothed, 12 de noviembre de 2015
➜ #5158935

enlazada por fathe, 23 de mayo de 2016
➜ #5158935

desenlazada por Horus, 23 de mayo de 2016
➜ #1200897Am venit, am văzut, am cucerit.

enlazada por Horus, 23 de mayo de 2016
➜ #379212Прийшов, побачив, переміг.

enlazada por deniko, 29 de octubre de 2017
➜ #495875Jöttem, láttam, győztem.

enlazada por kiseva33, 3 de julio de 2018
➜ #1201211Am venit, am văzut, am învins.

enlazada por PaulP, 4 de noviembre de 2018
➜ #8044554mi kama li lukin li anpa e ona.

enlazada por fjay69, 12 de julio de 2019
➜ #1313245Geldim, gördüm, yendim.

enlazada por tulin, 10 de diciembre de 2019
➜ #369904Jeg kom, jeg så, jeg erobret.

enlazada por Thanuir, 11 de enero de 2020
➜ #8994456Ta đến, ta thấy, ta chinh phục.

enlazada por dotheduyet1999, 25 de agosto de 2020
➜ #473570Ich kam, sah und siegte.

enlazada por mramosch, 27 de noviembre de 2020