menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3873

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 16 marzo 2015 16 marzo 2015 01:13:13 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3948040

Horus Horus 27 ottobre 2025 27 ottobre 2025 21:02:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1339149

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

De quoi parles-tu?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #857Von was redest du?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2066What are you talking about?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2961¿De qué estás hablando?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5271何を話しているの？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5659О чём ты?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5896Bạn đang nói cái gì vậy?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #377527Waar heb je het over?

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #388807Di cosa parli?

collegata da Pharamp, il 13 maggio 2010
De quoi parles-tu ?

aggiunta da nh2, il 18 luglio 2010
➜ #419662عما تتحدث؟

collegata da nh2, il 18 luglio 2010
➜ #428467

collegata da MUIRIEL, il 18 luglio 2010
➜ #503090你说的是什么？

collegata da fucongcong, il 7 settembre 2010
➜ #24659What are you talking about!?

collegata da Scott, il 20 aprile 2011
➜ #340728Do que estás a falar?

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #1236186Do que você está falando?

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #467102Pri kio vi parolas?

collegata da martinod, il 12 giugno 2012
➜ #667363О чём ты говоришь?

collegata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #2883750Apa yang kamu cakapkan ini?

collegata da Gulo_Luscus, il 27 novembre 2013
➜ #1400578Για ποιο πράγμα μιλάς;

collegata da pne, il 16 febbraio 2014
➜ #431663

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #431663

separata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #1974535Waarvan praat jy?

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #1400437Worüber sprichst du?

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #913634

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #2564744

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #1339149

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #3512521Waar praat je over?

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #3864786Apa yang sedang kamu bicarakan?

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #913634

separata da Horus, il 2 ottobre 2015
➜ #2892678What're you talking about?

collegata da Horus, il 2 ottobre 2015
➜ #8667399Uvuga iki?

collegata da driini, il 12 aprile 2020
➜ #1123760¿De qué hablas?

collegata da Adelpa, il 9 dicembre 2021
➜ #4157998Miről beszélsz, te?

collegata da Adelpa, il 9 dicembre 2021
➜ #2172289Miről beszélsz?

collegata da Adelpa, il 9 dicembre 2021
➜ #3928034What are you speaking about?

collegata da Aiji, il 1 ottobre 2022
➜ #2095702What are you talking about?!

collegata da Aiji, il 28 ottobre 2022
➜ #8963109O čom hovoríš?

collegata da Adelpa, il 5 agosto 2024
➜ #12726355O čom to hovoríš?

collegata da Adelpa, il 17 marzo 2025
De quoi parles-tu ?

modificata da marafon, il 27 ottobre 2025
➜ #11164303Ɣef acu-t akka i la d-tettmeslayeḍ?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025
➜ #11501653Ɣef acu i la d-theddṛeḍ?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025
➜ #11821644Acu i yi-d-teqqareḍ akka?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025