menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #410022

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Pharamp Pharamp 23. јун 2010. 23. јун 2010. 16:26:38 UTC flag Report link Пермалинк

Hi! This sentence needs a full stop^^

tommg tommg 02. новембар 2021. 02. новембар 2021. 16:48:25 UTC flag Report link Пермалинк

Vi el perro -> Vi al perro

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen..

Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio

додато од стране корисника oskretc, 23. јун 2010.
➜ #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen.

повезано од стране корисника oskretc, 23. јун 2010.
➜ #912771Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.

повезано од стране корисника sacredceltic, 28. мај 2011.
Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

измењено од стране корисника marcelostockle, 06. јун 2013.
➜ #3598115Mi vidis la hundon de mia najbaro kuri en mia korto.

повезано од стране корисника PaulP, 01. новембар 2014.
➜ #3599472I saw my neighbor's dog running in my yard.

повезано од стране корисника marcelostockle, 02. новембар 2014.
➜ #3598200Jeg så naboens hund løbe i min have.

повезано од стране корисника marcelostockle, 02. новембар 2014.
➜ #3600114Näin naapurini koiran juoksevan pihallani.

повезано од стране корисника marcelostockle, 02. новембар 2014.
➜ #3598417Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.

повезано од стране корисника marcelostockle, 02. новембар 2014.