menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #430825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 08:33:47 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2962803
x #2979534

Horus Horus 13. júní 2015 13. júní 2015 kl. 17:30:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4271579

Horus Horus 17. febrúar 2016 17. febrúar 2016 kl. 23:30:15 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4919554
x #4919555
x #4919556
x #4919557
x #4919558

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #417103Houd je mond..

Silentu!

bætt við af koosscharroo — 19. júlí 2010
➜ #417103Houd je mond.

tengd af koosscharroo — 19. júlí 2010
➜ #430127Silence !

tengd af franzmimm — 26. júlí 2010
Silentu!

bætt við af Ignatius881 — 9. október 2010
➜ #533022¡Calla esa boca!

tengd af Ignatius881 — 9. október 2010
Silentu!

bætt við af Ignatius881 — 10. október 2010
➜ #462431¡Cállate!

tengd af Ignatius881 — 10. október 2010
Silentu!

bætt við af GrizaLeono — 21. febrúar 2011
➜ #354356Taisez-vous !

tengd af GrizaLeono — 21. febrúar 2011
➜ #852358Молчать!

tengd af Arkadeko — 25. apríl 2011
➜ #852359Молчи!

tengd af Arkadeko — 25. apríl 2011
Silentu!

bætt við af sigfrido — 6. júní 2011
➜ #926340Holl dat Muul!

tengd af sigfrido — 6. júní 2011
Silentu!

bætt við af sigfrido — 6. júní 2011
➜ #532987Halt die Schnauze!

tengd af sigfrido — 6. júní 2011
➜ #543127Ferme-la !

tengd af sacredceltic — 27. júní 2011
Silentu!

bætt við af sysko — 4. október 2011
➜ #961646Silêncio!

tengd af sysko — 4. október 2011
➜ #1158442Tais-toi !

tengd af sacredceltic — 6. október 2011
➜ #1158443

tengd af sacredceltic — 6. október 2011
Silentu!

bætt við af GrizaLeono — 13. desember 2011
➜ #884893Taisez-vous !

tengd af GrizaLeono — 13. desember 2011
Silentu!

bætt við af sysko — 20. janúar 2012
➜ #961646Silêncio!

tengd af sysko — 20. janúar 2012
He!

bætt við af bufo — 23. janúar 2012
➜ #1196339Psiu!

tengd af bufo — 23. janúar 2012
Silentu!

breytt af bufo — 23. janúar 2012
➜ #1381700Ŝŝ!

tengd af bufo — 23. janúar 2012
➜ #590382Ruhe!

tengd af al_ex_an_der — 10. febrúar 2012
➜ #854437¡Silencio!

tengd af marcelostockle — 23. febrúar 2012
Silentu!

bætt við af al_ex_an_der — 29. júlí 2012
➜ #272057Do be quiet.

tengd af al_ex_an_der — 29. júlí 2012
Silentu!

bætt við af soweli_Elepanto — 7. desember 2012
➜ #1860650Keep your mouth shut.

tengd af soweli_Elepanto — 7. desember 2012
➜ #535343¡Cierra la boca!

tengd af marcelostockle — 11. desember 2012
Silentu!

bætt við af Koninda — 3. janúar 2013
➜ #462430Shut up!

tengd af Koninda — 3. janúar 2013
➜ #1591305שקט!

tengd af MrShoval — 3. janúar 2013
➜ #2242512yItam!

tengd af Vortarulo — 21. febrúar 2013
Silentu!

bætt við af nimfeo — 25. mars 2013
➜ #2256653

tengd af nimfeo — 25. mars 2013
Silentu!

bætt við af nimfeo — 25. mars 2013
➜ #2251654

tengd af nimfeo — 25. mars 2013
➜ #1196339Psiu!

aftengd af Matheus — 19. júlí 2013
➜ #2603895

tengd af Matheus — 19. júlí 2013
➜ #2962803

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2979534

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2603895

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1150735Quieto!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2256653

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1170083Ferme-la !

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2909691Milcz!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2948607Boucle-la !

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1275396Be quiet.

tengd af Horus — 13. júní 2015
➜ #4271549Ti stille!

tengd af Horus — 13. júní 2015
➜ #1585177Silence.

tengd af nimfeo — 4. ágúst 2015
➜ #3216963Zwijg!

tengd af PaulP — 21. september 2015
➜ #4422333Zitto!

tengd af Horus — 17. febrúar 2016
➜ #4422334Zitti!

tengd af Horus — 17. febrúar 2016
➜ #4422335Zitta!

tengd af Horus — 17. febrúar 2016
➜ #4422336Zitte!

tengd af Horus — 17. febrúar 2016
➜ #2707005Silenzio!

tengd af Horus — 17. febrúar 2016
➜ #5557986Ћутите!

tengd af Dimitrije — 28. október 2016
➜ #6171351o kalama ala.

tengd af list — 31. júlí 2017
➜ #6564080Tišina!

tengd af vlado — 20. desember 2017
➜ #6564083Zašuti!

tengd af vlado — 20. desember 2017
➜ #1033229Hou je mond!

tengd af Raizin — 21. janúar 2018
➜ #2210037Schweigt!

tengd af GrizaLeono — 20. janúar 2019
➜ #8193366Tylėkite!

tengd af glavsaltulo — 17. september 2019
➜ #8903175Мовчати!

tengd af deniko — 10. júlí 2020
➜ #2068722Замолчите!

tengd af ZegPhig — 2. apríl 2021
➜ #1383562Тихо!

tengd af ZegPhig — 10. apríl 2021
➜ #10496906Taisez-vous !

tengd af Fenrir — 4. apríl 2022
➜ #10753319Tais-toi !

tengd af Fenrir — 4. apríl 2022
➜ #3365560Hiljaa!

tengd af Metsis — 26. júlí 2022
➜ #11295010Nonók!

tengd af tjmdejesus — 5. desember 2022
➜ #11372868Fermez-la !

tengd af Fenrir — 25. desember 2022
➜ #11372869Ferme-la !

tengd af Fenrir — 25. desember 2022
➜ #5366896Ciszej!

tengd af janko — 9. maí 2024
➜ #12449352Uciszcie się!

tengd af janko — 9. maí 2024
➜ #1541678Diam!

tengd af HAGNi — 9 dögum síðan