menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #432834

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #417373Han har ikke råd til en ny bil..

Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.

opti erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #417373Han har ikke råd til en ny bil.

opti erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #631519Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 22(a)
➜ #284850He can't afford a new car.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #631560He does not have the money for buying a new car.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #632056Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #640158Він не має грошей на нове авто.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #432841Li ne havas sufiĉe da mono por nova aŭtomobilo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1278141Li ne povas permesi al si novan aŭtomobilon.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1581958No tiene dinero para un coche nuevo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #118813彼には新車を買うゆとりがない。

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #417396Он не может позволить себе новую машину.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #844287У него не хватает денег на новый автомобиль.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #118813彼には新車を買うゆとりがない。

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #3065116У него нет денег на новую машину.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 25(a)
➜ #6891512Ez du dirurik auto berri batentzako.

Quibia erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #1966174他没钱买新车。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 13(a)
➜ #2221048彼は新車を買うだけの十分な資金を持っていない。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 1(a)