menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 04:00 14 tháng 6, 2025 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Đóng
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #435084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 marcelostockle marcelostockle 7 tháng 1, 2012 02:04:54 UTC 7 tháng 1, 2012 link Permalink

any annotations?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1173293 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 tháng 1, 2015 20:16:36 UTC 19 tháng 1, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2795786

Horus Horus 22 tháng 11, 2018 20:07:44 UTC 22 tháng 11, 2018 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1173293

Horus Horus 6 tháng 12, 2024 19:02:03 UTC 6 tháng 12, 2024 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12894614

Metadata

close

Thẻ

1 word 1 syllable List 907
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

This sentence is original and was not derived from translation.

Help!

được thêm bởi TRANG, 22 tháng 7, 2010
➜ #435085¡Socorro!

được liên kết bởi TRANG, 22 tháng 7, 2010
➜ #459377बचाओ!

được liên kết bởi minshirui, 11 tháng 8, 2010
➜ #459378救命！

được liên kết bởi minshirui, 11 tháng 8, 2010
➜ #459379救命！

được liên kết bởi minshirui, 11 tháng 8, 2010
➜ #536047Helpu!

được liên kết bởi Dejo, 27 tháng 9, 2010
➜ #575884قۇتقۇزۇڭلار!

được liên kết bởi CK, 20 tháng 10, 2010
➜ #575890Au secours !

được liên kết bởi CK, 20 tháng 10, 2010
➜ #575889Hilfe!

được liên kết bởi CK, 20 tháng 10, 2010
➜ #585614Yardım et!

được liên kết bởi boracasli, 25 tháng 10, 2010
➜ #575940Aiuto!

được liên kết bởi CK, 3 tháng 11, 2010
➜ #575886قۇتقۇز!

được liên kết bởi CK, 3 tháng 11, 2010
➜ #575885قۇتقۇزۇڭ!

được liên kết bởi CK, 3 tháng 11, 2010
➜ #695334HIboQ!

được liên kết bởi Vortarulo, 2 tháng 1, 2011
Help!

được thêm bởi zvaigzne, 5 tháng 6, 2011
➜ #925027Palīgā!

được liên kết bởi zvaigzne, 5 tháng 6, 2011
➜ #927374¡Ayuda!

được liên kết bởi mrc3306, 7 tháng 6, 2011
Help!

được thêm bởi cntrational, 13 tháng 10, 2011
➜ #1173293

được liên kết bởi cntrational, 13 tháng 10, 2011
➜ #1343034¡Auxilio!

được liên kết bởi marcelostockle, 7 tháng 1, 2012
➜ #1216469¡Socorro! ¡Auxilio!

được liên kết bởi marcelostockle, 7 tháng 1, 2012
➜ #1286075Βοήθεια!

được liên kết bởi enteka, 20 tháng 1, 2012
➜ #1387799Ajjut!

được liên kết bởi enteka, 22 tháng 1, 2012
➜ #885303Помогите!

được liên kết bởi Balamax, 22 tháng 1, 2012
➜ #662681הצילו!

được liên kết bởi MrShoval, 22 tháng 1, 2012
➜ #1733679Abbuh!

được liên kết bởi Amastan, 28 tháng 7, 2012
➜ #2052462На помощь!

được liên kết bởi marafon, 2 tháng 12, 2012
➜ #2086003वाचवा!

được liên kết bởi sabretou, 17 tháng 12, 2012
➜ #2086004वाचव!

được liên kết bởi sabretou, 17 tháng 12, 2012
➜ #2122375Zu Hülf!

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 4 tháng 1, 2013
➜ #536050Hilf!

được liên kết bởi shanghainese, 4 tháng 1, 2013
➜ #2052469Спасите!

được liên kết bởi shanghainese, 4 tháng 1, 2013
➜ #2122572Hjälp!

được liên kết bởi herrsilen, 4 tháng 1, 2013
➜ #1069106Helpon!

được liên kết bởi danepo, 19 tháng 6, 2013
➜ #2509009Hjælp!

được liên kết bởi danepo, 19 tháng 6, 2013
➜ #2863896ຊ່ວຍແດ່່ !

được liên kết bởi cueyayotl, 19 tháng 11, 2013
➜ #3464605ראטעוועט!

được liên kết bởi Olya, 1 tháng 9, 2014
➜ #2795786

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #3486487

được liên kết bởi danepo, 22 tháng 11, 2014
➜ #2795787

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #1198130Socorro!

được liên kết bởi Balamax, 28 tháng 1, 2015
➜ #1126475Hjälp mig!

được liên kết bởi Balamax, 28 tháng 1, 2015
➜ #4078395बचाइए!

được liên kết bởi sabretou, 16 tháng 4, 2015
➜ #4087167Помош!

được liên kết bởi Lepotdeterre, 18 tháng 4, 2015
➜ #4422296

được liên kết bởi bandeirante, 31 tháng 7, 2015
➜ #4422296

được bỏ liên kết Horus, 31 tháng 7, 2015
➜ #2716614Segítség!

được liên kết bởi Horus, 31 tháng 7, 2015
➜ #4556786Tolong!

được liên kết bởi dbahasa, 26 tháng 9, 2015
➜ #4571521Help!

được liên kết bởi Raizin, 1 tháng 10, 2015
➜ #4607377Sakóru!

được liên kết bởi jeronimoconstantina, 14 tháng 10, 2015
➜ #4609875Uhupai!

được liên kết bởi Dusun_Les, 15 tháng 10, 2015
➜ #4656442

được liên kết bởi CandyFloss, 30 tháng 10, 2015
➜ #4656442

được bỏ liên kết Horus, 30 tháng 10, 2015
➜ #1126478¡Ayúdame!

được liên kết bởi Horus, 30 tháng 10, 2015
➜ #4658349Iarap!

được liên kết bởi Russell_Ranae, 31 tháng 10, 2015
➜ #4658359

được liên kết bởi Russell_Ranae, 31 tháng 10, 2015
➜ #4658360

được liên kết bởi Russell_Ranae, 31 tháng 10, 2015
➜ #4856590

được liên kết bởi Themis06, 25 tháng 1, 2016
➜ #4856590

được bỏ liên kết Horus, 25 tháng 1, 2016
➜ #1551974Yardım edin!

được liên kết bởi Horus, 25 tháng 1, 2016
➜ #4987722Hilfe!

được liên kết bởi Zurich899, 18 tháng 3, 2016
➜ #5489308Giúp tôi với!

được liên kết bởi phuc, 3 tháng 10, 2016
➜ #5548780বাঁচাও!

được liên kết bởi tanay, 25 tháng 10, 2016
➜ #5548782বাঁচান!

được liên kết bởi tanay, 25 tháng 10, 2016
➜ #5578835Agiut!

được liên kết bởi ema_rega, 4 tháng 11, 2016
➜ #5623745Pomoc!

được liên kết bởi Zulu, 19 tháng 11, 2016
➜ #787823Pomocy!

được liên kết bởi machmet, 21 tháng 11, 2016
➜ #5698314Допоможіть!

được liên kết bởi deniko, 21 tháng 12, 2016
➜ #5698314Допоможіть!

được bỏ liên kết deniko, 21 tháng 12, 2016
➜ #5698314Допоможіть!

được liên kết bởi deniko, 21 tháng 12, 2016
➜ #833720Apua!

được liên kết bởi awrynai, 3 tháng 1, 2017
➜ #5975341Adiuva!

được liên kết bởi CarpeLanam, 24 tháng 3, 2017
➜ #6574618Ajutor!

được liên kết bởi CataG, 27 tháng 12, 2017
➜ #6983706Tabang!

được liên kết bởi HP, 9 tháng 7, 2018
➜ #7053565Annaɣ !

được liên kết bởi djafmess, 10 tháng 8, 2018
➜ #7085869Abbuh!

được liên kết bởi AmarMecheri, 24 tháng 8, 2018
➜ #7088443βοήθει.

được liên kết bởi alexmarcelo, 24 tháng 8, 2018
➜ #7088446Βοηθεῖτε.

được liên kết bởi alexmarcelo, 24 tháng 8, 2018
➜ #7306300गुहार !

được liên kết bởi oya163, 17 tháng 10, 2018
➜ #7321864Avvutakkua!

được liên kết bởi MarijnKp, 21 tháng 10, 2018
➜ #1462368مدد۔

được liên kết bởi Horus, 22 tháng 11, 2018
➜ #1728451ko sidju

được liên kết bởi Horus, 22 tháng 11, 2018
➜ #3030036Ikiortissamik!

được liên kết bởi Horus, 22 tháng 11, 2018
➜ #5685291Ajuda !

được liên kết bởi Horus, 22 tháng 11, 2018
➜ #7533509Hjálp!

được liên kết bởi MarijnKp, 28 tháng 11, 2018
➜ #7546454Help!

được liên kết bởi MarijnKp, 30 tháng 11, 2018
➜ #7700819Дапамажыце!

được liên kết bởi mytmpacc2015, 6 tháng 1, 2019
➜ #5339212Hjelp!

được liên kết bởi Thanuir, 31 tháng 1, 2019
➜ #7784241ช่วยด้วย!

được liên kết bởi pastelite, 21 tháng 2, 2019
➜ #7788369Upomoć!

được liên kết bởi bokalabocca, 25 tháng 2, 2019
➜ #7795322𐌷𐌹𐌻𐍀!

được liên kết bởi Garnetskull, 4 tháng 3, 2019
➜ #7830670Aduya!

được liên kết bởi MarijnKp, 30 tháng 3, 2019
➜ #7887297Kömek

được liên kết bởi Yusup, 4 tháng 5, 2019
➜ #7889624Көмектесіңдер!

được liên kết bởi akoshant, 5 tháng 5, 2019
➜ #7889625Көмек керек!

được liên kết bởi akoshant, 5 tháng 5, 2019
➜ #7758159Auta!

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 5, 2019
➜ #3241948Auttakaa!

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 5, 2019
➜ #8159764ସାହାଯ୍ୟ କର !

được liên kết bởi anjan, 2 tháng 9, 2019
➜ #8233358ⴰⵡⵙ

được liên kết bởi aakouri, 5 tháng 10, 2019
➜ #8273965ကယ်ကြပါ!

được liên kết bởi sithu015, 22 tháng 10, 2019
➜ #8273967လုပ်ကြပါဦ!

được liên kết bởi sithu015, 22 tháng 10, 2019
➜ #8273969ကူညီကြပါ!

được liên kết bởi sithu015, 22 tháng 10, 2019
➜ #8318477Hawar!

được liên kết bởi Adelpa, 11 tháng 11, 2019
➜ #8323723İmdat!

được liên kết bởi soliloquist, 14 tháng 11, 2019
➜ #8355885도와줘!

được liên kết bởi Eunhee, 30 tháng 11, 2019
➜ #8450650დახმარება.

được liên kết bởi Natalie_71, 14 tháng 1, 2020
➜ #8533926助けてくれ！

được liên kết bởi e4zh1nmcz, 8 tháng 2, 2020
➜ #8623307সহায় কৰাঁ!

được liên kết bởi Mohsin_Ali, 20 tháng 3, 2020
➜ #8623308সহায় কৰক!

được liên kết bởi Mohsin_Ali, 20 tháng 3, 2020
➜ #8635205Tulong!

được liên kết bởi artemio, 26 tháng 3, 2020
➜ #8749056Saklolo!

được liên kết bởi fishda, 9 tháng 5, 2020
➜ #8758409Ndigwasye!

được liên kết bởi fj_nambala, 13 tháng 5, 2020
➜ #8758413Kondigwasya!

được liên kết bởi fj_nambala, 13 tháng 5, 2020
➜ #8758414Amundigwasye!

được liên kết bởi fj_nambala, 13 tháng 5, 2020
➜ #8830016Упомоћ!

được liên kết bởi Lebad, 9 tháng 6, 2020
➜ #8846369Pomoc!

được liên kết bởi Dominika7, 15 tháng 6, 2020
➜ #8871552ⴰⵡⵙ !

được liên kết bởi aakouri, 24 tháng 6, 2020
➜ #2101108o pona e mi!

được liên kết bởi harphony, 6 tháng 9, 2020
➜ #9138669یارمەتی!

được liên kết bởi Sarchia, 12 tháng 10, 2020
➜ #9398278کومەک!

được liên kết bởi ajwandalahu, 28 tháng 11, 2020
➜ #9834216Helpo!

được liên kết bởi Adelpa, 9 tháng 3, 2021
➜ #10170956Luäkni̱!

được liên kết bởi Tango, 14 tháng 7, 2021
➜ #10459776Vmvnicvs ca!

được liên kết bởi eeyinn, 24 tháng 10, 2021
➜ #10459803Vnickv!

được liên kết bởi eeyinn, 24 tháng 10, 2021
➜ #10459804Vmvnicvs!

được liên kết bởi eeyinn, 24 tháng 10, 2021
➜ #10459805Vnicetv!

được liên kết bởi eeyinn, 24 tháng 10, 2021
➜ #10533583Vmaseksa!

được liên kết bởi eeyinn, 28 tháng 11, 2021
➜ #10686556

được liên kết bởi AutoBot, 22 tháng 2, 2022
➜ #10993685ⵜⴰⵍⵉⵍⵜ !

được liên kết bởi aakouri, 15 tháng 7, 2022
➜ #10993686ⴰⵡⴰⵙ !

được liên kết bởi aakouri, 15 tháng 7, 2022
➜ #5081773Помоги!

được liên kết bởi ddnktr, 20 tháng 9, 2022
➜ #11164015ᱜᱚᱲᱚ !

được liên kết bởi PrasantaHembram, 8 tháng 10, 2022
➜ #11184631Appuu!

được liên kết bởi Thanuir, 17 tháng 10, 2022
➜ #11193267ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ !

được liên kết bởi PrasantaHembram, 20 tháng 10, 2022
➜ #11229975Na pomoč!

được liên kết bởi oseba, 5 tháng 11, 2022
➜ #11469490Ayudame!

được liên kết bởi shekitten, 19 tháng 1, 2023
➜ #11469491Ayudandome!

được liên kết bởi shekitten, 19 tháng 1, 2023
➜ #11534962Cứu tôi!

được liên kết bởi OneJanuary, 13 tháng 2, 2023
➜ #11990606Kelluaen!

được liên kết bởi puppetshow, 11 tháng 8, 2023
➜ #12127687Hieth!

được liên kết bởi Alphae, 25 tháng 10, 2023
➜ #12127688Madad!

được liên kết bởi Alphae, 25 tháng 10, 2023
➜ #12201939Llil!

được liên kết bởi Muh_lchgr, 9 tháng 12, 2023
➜ #12201940Aws!

được liên kết bởi Muh_lchgr, 9 tháng 12, 2023
➜ #12285244Ajuda

được liên kết bởi DAVID_SP, 25 tháng 1, 2024
➜ #12301115مساعدة!

được liên kết bởi xahmie, 5 tháng 2, 2024
➜ #12372835Hillef!

được liên kết bởi piterkeo, 15 tháng 3, 2024
➜ #12465646Hjelp!

được liên kết bởi Just_Some_Guy, 20 tháng 5, 2024
➜ #12499672Auxilia!

được liên kết bởi mak, 9 tháng 6, 2024
➜ #12507132Nivwileni!

được liên kết bởi Anthonymunthali44, 14 tháng 6, 2024
➜ #12507134Vwila!

được liên kết bởi Anthonymunthali44, 14 tháng 6, 2024
➜ #12507136Nivwila!

được liên kết bởi Anthonymunthali44, 14 tháng 6, 2024
➜ #12560267Mar á!

được liên kết bởi sicsoc, 7 tháng 7, 2024
➜ #12560270Mar á dengań pe!

được liên kết bởi sicsoc, 7 tháng 7, 2024
➜ #12581063luäk

được liên kết bởi Kim_Hoth, 15 tháng 7, 2024
➜ #12625450HIQaH!

được liên kết bởi IronBeagle, 4 tháng 8, 2024
➜ #12894609Nceda!

được liên kết bởi Horus, 6 tháng 12, 2024
➜ #12894615Hëllef!

được liên kết bởi Yorwba, 7 tháng 12, 2024
➜ #10827544助きてぃ！

được liên kết bởi ShiningGem10, 12 tháng 2, 2025
➜ #13230010救命！

được liên kết bởi tsunhua, 17 ngày trước
➜ #13246696Kiù-miāⁿ!

được liên kết bởi tsunhua, 17 ngày trước