menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 8:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 523470

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #523334La famille Van Horn était riche. käännöksenä.

Die Familie Van Hornow war reich.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 21. syyskuuta 2010
➜ #523334La famille Van Horn était riche.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 21. syyskuuta 2010
Die Familie Van Hornéw war reich.

käyttäjän MUIRIEL muokkaama, 21. syyskuuta 2010
Die Familie Van Hornów war reich.

käyttäjän MUIRIEL muokkaama, 21. syyskuuta 2010
➜ #540337La familia Van Horn era rica.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 12. lokakuuta 2010
➜ #861799De Familie Van Horn weer riek.

käyttäjän slomox linkittämä, 27. huhtikuuta 2011
Die Familie Van Horn war reich.

käyttäjän MUIRIEL muokkaama, 10. lokakuuta 2011
➜ #706997The Van Horn family was rich.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. helmikuuta 2012
➜ #824863La familio Van Horn riĉis.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. helmikuuta 2012
➜ #1213585La familio Van Horn estis riĉa.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. helmikuuta 2012
➜ #522917Rodzina Van Hornów była bogata.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. helmikuuta 2012
➜ #7842307Rodina Van Hornových byla bohatá.

käyttäjän jose76c linkittämä, 8. huhtikuuta 2019
➜ #8442404

käyttäjän marafon linkittämä, 11. tammikuuta 2020
➜ #8442404

käyttäjän Horus poistama linkitys, 11. tammikuuta 2020
➜ #8442403Семья Ван Хорнов была богата.

käyttäjän Horus linkittämä, 11. tammikuuta 2020