menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº571

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #1766The car crashed into the wall.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Das Auto fährt gegen die Mauer.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

editada por xtofu80, 13 de agosto de 2010
➜ #593678Az autó falnak ütközött.

enlazada por Muelisto, 30 de octubre de 2010
➜ #1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

enlazada por slomox, 27 de septiembre de 2011
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

enlazada por danepo, 6 de noviembre de 2014
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

enlazada por PaulP, 15 de noviembre de 2018
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

enlazada por PaulP, 5 de enero de 2021