menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº635245

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #591724Je suis revenu..

Mi revenis.

añadida por GrizaLeono, 25 de noviembre de 2010
➜ #591724Je suis revenu.

enlazada por GrizaLeono, 25 de noviembre de 2010
➜ #635442Visszajöttem.

enlazada por Muelisto, 25 de noviembre de 2010
Mi revenis.

añadida por salikh, 2 de diciembre de 2010
➜ #639620Я вернулся.

enlazada por salikh, 2 de diciembre de 2010
Mi revenis.

añadida por MondCivitano, 6 de marzo de 2011
➜ #602059Volví.

enlazada por MondCivitano, 6 de marzo de 2011
➜ #780890Ik ben teruggekomen.

enlazada por martinod, 6 de marzo de 2011
➜ #817356Ich bin wieder da.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #591718He vuelto.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #602058Je suis revenue.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #591709Sono ritornata.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #602059Volví.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #695250I have returned.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #635245Mi revenis.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #635245Mi revenis.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #780890Ik ben teruggekomen.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #780890Ik ben teruggekomen.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #780890Ik ben teruggekomen.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #591724Je suis revenu.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
➜ #602058Je suis revenue.

enlazada por martinod, 21 de abril de 2011
Mi revenis.

añadida por Maksimo, 25 de enero de 2012
➜ #639620Я вернулся.

enlazada por Maksimo, 25 de enero de 2012
Mi revenis.

añadida por al_ex_an_der, 22 de febrero de 2013
➜ #2245637I came back.

enlazada por al_ex_an_der, 22 de febrero de 2013
➜ #2246555שבתי.

enlazada por fekundulo, 22 de febrero de 2013
➜ #6386512Ik kwam terug.

enlazada por GrizaLeono, 5 de noviembre de 2017
➜ #8289123Am revenit.

enlazada por PaulP, 31 de octubre de 2019
➜ #2732466Я вернулась.

enlazada por ZegPhig, 20 de diciembre de 2020
➜ #891644Me retrovenis.

enlazada por Tepan, 18 de febrero de 2021
➜ #9060905Ik ben teruggekeerd.

enlazada por GrizaLeono, 24 de octubre de 2021