menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº643299

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Machines may one day think but they'll never laugh.

añadida por darinmex, 1 de diciembre de 2010
➜ #643301Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.

enlazada por darinmex, 1 de diciembre de 2010
➜ #644009Maŝinoj eble povos pensi iam, sed ili neniam ridos.

enlazada por salikh, 2 de diciembre de 2010
➜ #733858Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

enlazada por Guybrush88, 15 de febrero de 2012
➜ #1688928Stroje budou možná někdy myslet, ale nikdy se nebudou smát.

enlazada por oneill, 13 de julio de 2012
➜ #733943Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

enlazada por marcelostockle, 21 de septiembre de 2012
➜ #1855388Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

enlazada por marcelostockle, 21 de septiembre de 2012
Machines may one day think, but they'll never laugh.

editada por darinmex, 9 de noviembre de 2012
➜ #2535749यंत्रांना एके दिवशी विचार करता येईल, पण त्यांना कधीच हसता येणार नाही.

enlazada por sabretou, 30 de junio de 2013
➜ #3675318Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

enlazada por sharptoothed, 5 de diciembre de 2014
➜ #10711875chaq 'opleS Qub jan, 'a not Hagh.

enlazada por Vortarulo, 10 de marzo de 2022