menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº703779

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Vortarulo Vortarulo 11 de marzo de 2011 11 de marzo de 2011, 9:24:43 UTC link Enlace permanente

sie > Sie

Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 21:18:31 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638563

Horus Horus 21 de julio de 2018 21 de julio de 2018, 14:31:59 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7001872

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #370708Where do you live?.

➜ #370708Where do you live?

enlazada por Esperantostern, 8 de enero de 2011
Wo wohnen sie?

añadida por Esperantostern, 8 de enero de 2011
➜ #395820Kie vi loĝas?

enlazada por sigfrido, 12 de enero de 2011
Wo wohnen Sie?

editada por Esperantostern, 11 de marzo de 2011
Wo wohnen Sie?

añadida por Manfredo, 31 de marzo de 2011
➜ #409972Дзе Вы жывеце?

enlazada por Manfredo, 31 de marzo de 2011
➜ #393581Onde você mora?

enlazada por alexmarcelo, 18 de enero de 2012
➜ #1193884

enlazada por sacredceltic, 20 de enero de 2012
➜ #689600Waar woont gij?

enlazada por martinod, 30 de abril de 2012
➜ #476032Hvor bor du?

enlazada por marcelostockle, 22 de octubre de 2012
➜ #2880338

enlazada por Gulo_Luscus, 26 de noviembre de 2013
➜ #1386114Где Вы живёте?

enlazada por marafon, 23 de febrero de 2014
➜ #2638563

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #2638473

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2638551

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2638559

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2638565

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2673658Nerede yaşıyorsunuz?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2880338

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2638559

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #788314Где вы живёте?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #6163182Onde o senhor mora?

enlazada por carlosalberto, 20 de julio de 2017
➜ #6163183Onde a senhora mora?

enlazada por carlosalberto, 20 de julio de 2017
➜ #6163185Onde os senhores moram?

enlazada por carlosalberto, 20 de julio de 2017
➜ #6163186Onde as senhoras moram?

enlazada por carlosalberto, 20 de julio de 2017
➜ #6630112sina awen lon seme?

enlazada por list, 25 de enero de 2018
➜ #2638551

desenlazada por Horus, 11 de mayo de 2018
➜ #139693Où habitez-vous ?

enlazada por Horus, 11 de mayo de 2018
➜ #7001873Où habitez-vous ?

enlazada por Horus, 21 de julio de 2018
➜ #7751711Você mora onde?

enlazada por Ricardo14, 26 de enero de 2019
➜ #8413227Var bor ni?

enlazada por morbrorper, 29 de diciembre de 2019
➜ #393584您住在哪里？

enlazada por Yorwba, 30 de junio de 2020
➜ #9035999¿Usted dónde vive?

enlazada por Shishir, 15 de septiembre de 2020
➜ #9832591Ube vu habitas?

enlazada por Adelpa, 8 de marzo de 2021
➜ #5758894Де ви живете?

enlazada por deniko, 22 de febrero de 2023
➜ #492483Де ви мешкаєте?

enlazada por deniko, 22 de febrero de 2023
➜ #4573362Waar woont u?

enlazada por Adelpa, 12 de marzo de 2023
➜ #11633256Kje živite?

enlazada por Adelpa, 28 de marzo de 2023