menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 715045

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Dejo Dejo 18 gennaio 2011 18 gennaio 2011 05:20:07 UTC flag Segnala link Permalink

Tag as American English for the spelling of "neighbor's"
In other countries - neighbour's

Metadati

close

Etichette

American English American English Spelling 6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #632578Der Hund meines Nachbarn ist tot..

My neighbor's dog is dead.

aggiunta da Nero, il 18 gennaio 2011
➜ #632578Der Hund meines Nachbarn ist tot.

collegata da Nero, il 18 gennaio 2011
➜ #778523我鄰居的狗死了。

collegata da Martha, il 4 marzo 2011
➜ #850713De hond van mijn buurman is dood.

collegata da Vulgaris, il 23 aprile 2011
➜ #890031El perro de mi vecino está muerto.

collegata da Shishir, il 13 maggio 2011
➜ #2295235Heghpu' jIlwI' Ha'DIbaH.

collegata da Vortarulo, il 9 marzo 2013
➜ #2400537У моего соседа умерла собака.

collegata da L7ar18, il 24 aprile 2013
➜ #3052660У моего соседа собака умерла.

collegata da marafon, il 17 febbraio 2014
➜ #3144041Соседская собака сдохла.

collegata da Selena777, il 2 aprile 2014
➜ #3215623Yemmut weydi n unarag-inu.

collegata da Amastan, il 29 aprile 2014
➜ #4797004Komşumun köpeği öldü.

collegata da deyta, il 28 dicembre 2015
➜ #1945765הכלב של השכנים מת.

collegata da AlanF_US, il 15 aprile 2016
➜ #5579454Το σκυλί του γείτονά μου είναι νεκρό.

collegata da user73060, il 5 novembre 2016
➜ #5579456Το σκυλί της γειτόνισσάς μου είναι νεκρό.

collegata da user73060, il 5 novembre 2016
➜ #5579458Ο σκύλος του γείτονά μου είναι νεκρός.

collegata da user73060, il 5 novembre 2016
➜ #5579460Ο σκύλος της γειτόνισσάς μου είναι νεκρός.

collegata da user73060, il 5 novembre 2016
➜ #707687A szomszédom kutyája kimúlt.

collegata da jegaevi, il 23 novembre 2019
➜ #9114529Mu naabri koer on surnud.

collegata da Reesi, il 6 ottobre 2020