menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#74433

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 small_snow small_snow 2020年1月26日, 編集 2020年1月27日 2020年1月26日 19:40:50 UTC, 編集 2020年1月27日 2:47:58 UTC flag Report link 固定リンク

Related:

[#8492302] 徹夜しようかな。やめておこうかな。
[#8492303] 徹夜をすべきか、せざるべきか。

読み方：夜（よ）を徹（てっ）するか否（いな）か

<<自問自答(Thinking Out Loud)>>
「夜を徹する」は、「一晩中寝ないで物事をする。徹夜する。」の意
「否か（いなか）」は、この文の場合、「自分の発言を途中で否定したり、ためらったりする時に用いる語。いいえ。そうではない。」の意

Yorwba Yorwba 2020年1月26日 2020年1月26日 20:32:42 UTC flag Report link 固定リンク

> 読み方：夜（よ）を徹（てっ）するか否（いな）か

ありがとうございました。ふりがなを加えました。

small_snow small_snow 2020年1月26日 2020年1月26日 21:02:42 UTC flag Report link 固定リンク

どういたしまして。:)

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #329287To work all night, or not.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
夜を徹するか否か。

追加：blay_paul, 2008年6月30日
➜ #758284Siedzieć do rana czy nie?

リンク：zipangu, 2011年2月17日
➜ #6804453¿Debería trasnochar o no?

リンク：andresangelini, 2018年3月28日
➜ #6804456¿Debería trabajar toda la noche o no?

リンク：andresangelini, 2018年3月28日
➜ #8492705Soll ich die Nacht durchmachen oder nicht?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年1月26日
➜ #8492831Should I stay up all night or not?

リンク：JimBreen, 2020年1月27日
➜ #8492968Mache ich die Nacht durch oder lasse ich es erst mal liegen?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年1月27日
➜ #8492968Mache ich die Nacht durch oder lasse ich es erst mal liegen?

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2020年1月27日
➜ #10063091Valvoako koko yön vai ei?

リンク：Johannes_S, 2021年5月25日