Totas nòstras donadas son jos divèrsas licéncias Creative Commons.Informacions suplementàrias
S’aqueste contengut vos agrada, pensatz a far un don.
Perfil
Frasas
Vocabulary
Reviews
Lists
Marcapaginas
Comentaris
Comentaris sus las frasas de JimBreen
Cabinats
Jornals
Audio
Transcriptions
Translate JimBreen's sentences
Contactar JimBreen
Estatisticas
- Comentaris postats
- 2024
- Frasas en possession
- 505
- Audio recordings
- 0
- Frasas favoritas
- 1
- Contribucions
- 3176
Paramètres
- La notificacion per corrièl es ACTIVA
- L'accès a aqueste perfil es PUBLIC. Cadun pòt visualizar totas las informacions.
JimBreen
Membre dempuèi
October 7, 2008
en carga de la mantenença del corpus
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Lengas
Cap de lenga pas aponduda
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}