menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº852018

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #852012Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?.

Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?

añadida por marloncori, 24 de abril de 2011
➜ #852012Tha a’ Ghàidhlig glè inntinneach, nach eil?

enlazada por marloncori, 24 de abril de 2011
➜ #852021İskoç Galcesi çok enteresan, değil mi?

enlazada por boracasli, 24 de abril de 2011
➜ #852022İskoç Galcesi çok ilginç, değil mi?

enlazada por boracasli, 24 de abril de 2011
➜ #853943El escocés gaélico es muy interesante, ¿verdad?

enlazada por japegon, 25 de abril de 2011
➜ #1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

enlazada por Vortarulo, 13 de agosto de 2012
➜ #3559355Il gaelico scozzese è molto interessante, vero?

enlazada por Guybrush88, 15 de octubre de 2014
➜ #1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

desenlazada por Pfirsichbaeumchen, 11 de agosto de 2015
➜ #1771716Schottisches Gälisch ist sehr interessant, oder?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 13 de agosto de 2015
➜ #4401387La skota gaela estas tre interesa, ĉu ne?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 13 de agosto de 2015
➜ #4537786Гэльский язык очень интересный, правда?

enlazada por Wezel, 19 de septiembre de 2015