menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №8599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173485紅茶を一杯いかがですか。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #240985How about a cup of tea?

linked by an unknown member, дата невядомая
Que pensez-vous d'une tasse de thé ?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #338415喝杯紅茶嗎？

linked by nickyeow, 1 снежня 2009 г.
➜ #406893Was halten Sie von einer Tasse Tee?

linked by MUIRIEL, 17 чэрвеня 2010 г.
➜ #665743Hur skulle det vara med en kopp te?

linked by Hanna, 13 снежня 2010 г.
➜ #3124135Wat denk je van een kop thee?

linked by PaulP, 25 сакавіка 2014 г.
➜ #3472099Ĉu plaĉus al vi taso da teo?

linked by nimfeo, 21 студзеня 2015 г.
➜ #2452500Che ne dite di una tazza di tè?

linked by Zaghawa, 8 сакавіка 2016 г.
➜ #2452499Che ne dice di una tazza di tè?

linked by Zaghawa, 8 сакавіка 2016 г.
➜ #4961965Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

linked by Zaghawa, 8 сакавіка 2016 г.
➜ #4961983Как насчёт чашки чая?

linked by marafon, 8 сакавіка 2016 г.