Nuestros datos se publican bajo varias licencias Creative Commons.Más información
Si le encanta el contenido de este sitio, por favor considere hacer una donación.
Perfil
Oraciones
Vocabulario
Revisiones
Listas
Favoritas
Comentarios
Comentarios sobre las oraciones de JimBreen
Mensajes en el Muro
Historial
Sonido
Transcripciones
Traducir oraciones de JimBreen
Contactar a JimBreen
Estadísticas
- Comentarios publicados
- 2.024
- Oraciones propias
- 505
- Grabaciones de voz
- 0
- Oraciones favoritas
- 1
- Contribuciones
- 3.176
Configuración
- Las notificaciones por correo electrónico están ACTIVADAS.
- El acceso a este perfil es PÚBLICO. Toda la información puede ser vista por cualquiera.
JimBreen
Miembro desde
7 de octubre de 2008
administrador de corpus
Nombre
JimBreen
País
Australia
Fecha de nacimiento
12 de mayo de 1947
Sitio web
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Idiomas
No se ha agregado idioma.
CONSEJO: Anime a este usuario a indicar las lenguas que conoce.
{{lang.name}}
{{lang.details}}