Audio contributed by Soukai- Tatoeba

Soukai {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Proffil

keyboard_arrow_right

Brawddegau

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Rhestri

keyboard_arrow_right

Ffefrynnau

keyboard_arrow_right

Sylwadau

keyboard_arrow_right

Sylwadau ar frawddegau Soukai

keyboard_arrow_right

Negeseuon mur

keyboard_arrow_right

Cofnodion

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Cyfieithu brawddegau Soukai

Audio contributed by Soukai (total 272)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because Soukai has not chosen any license for them.

軍医は病院の門に入るのである。

私はイメージカラーをピンクに決めた。

乳牛を見ながら、レテュの入ったピッツァを食べる。

ウォッカのお供には塩漬けのきゅうりがあいます。

昼にはペスカトーレを、夜には寿司をパクパク食べた。

根本と曽原は主君を批判した。

プロ野球はどのチームが優勝するだろう？

地表を緑化して、温暖化を抑止する能力を強くする。

なんだそりゃ、到底無理なお願いだ。

いつもの通りギャンギャン泣き出しました。

突然海へ飛び込んだ。

チョコの在庫あったかな？

鹿島明神が釘で刺し貫いて、魚が動かないようにしている。

ハサミでプツッと切った切れ端をペットにあげた。

芸術の求める永遠性に疑問を感じる。

のぼせないように入浴するにはお湯の量と温度が大事。

卑怯者は悪党です。

地毛は金色なんです。

ボストンで、とあるチョプスイ屋へ入って夕飯を食った。

家政婦は休みにおしゃれなアウターウェアに身を包み一人で屋台を楽しみました。

われわれは、天主教徒か長老教会派のもので、天主教徒が多数を占めている。

ニューヨークでイヴニングポストの記事に注目した。

仏教はインド由来の宗教です。

自分を評価するのは会社であって、行き過ぎた自己表現は失脚につながる。

一寸法師が、ヒョコヒョコと彼の方へ近づいた。

その義軍は、一ヘクタールほふく前進をした。

尻尾ふりたて、ひげくいそらす。

社務所の人の話に嘘はなかった。

飲み会の参加を拒否した。

ペピス爺さんはもう寝るらしい。

スピリッツとは蒸留酒の事です。

満洲は雨季以外には雨が少ないと言われているが、わたしが満洲にあるあいだは、大戦中のせいか、ずいぶん雨が多かった。

しかし氷河はアルプスだけにあるものではない。

民衆がテュルリー宮殿に侵入した。

シルヴィウスはデュボアと呼ばれていたフランスのユグノーの家に生まれた。

ほとんどの被調査者は、写真を車載した。

旅行客が楽しめるように工夫しましょう。

彼女と一緒にいると落ち着きます。

ところが商人は、国ざかいのすぐ近くへ住まって、やはり前と同じようにやっています。

骨子をしっかりと組み立てる。

早速召使い全員に知らせましょう。

宇宙では、エントロピーは無際限に増大している。

臆病者が逃げ出した。

彼は今度は牧場へ行って、沼地で小悪魔の尻尾一つ見つけました。

しかし、これではまるで私が誘拐しましたと自首して出るようなもので、そんな馬鹿なことをするやつはあるまい。

こんなことを言いながら、気の短いおじいさんは下駄を突っかけて、そそくさと出て行ってしまった。

落ち込んでいるのか、うつむいてじっとしている。

北海の荒波は、その氷の絶壁の根を噛んで、激しく飛沫を散らしている。

レパードの花壇が枯れ果てた。

セファドールはめまいを抑える薬です。

バーニ医師がピシッと答えた。

雨がぽつぽつ降りだした。

戦意を喪失させるのが勝利への近道。

天を翔ける竜の姿は神秘的だ。

重い綿入を脱いで、あわせに着替える。

すべての獲物を望みどおりに狙う技術がある。

すべての獲（え）物（もの）を望（のぞ）みどおりに狙（ねら）う技（ぎ）術（じゅつ）がある。

彼は不服そうに呟いた。

彼（かれ）は不（ふ）服（ふく）そうに呟（つぶや）いた。

しかしパーで回るのも難しい。

そのほつれが腐敗しているというのは、誇張した表現だと思う。

確かに牛乳とコーンフレークの相性は抜群だ。

確（たし）かに牛（ぎゅう）乳（にゅう）とコーンフレークの相（あい）性（しょう）は抜（ばつ）群（ぐん）だ。

ネットで懸案の解決を目指す。

脚本作者ピエール・オービュルナンの給仕クレマンが、主人の書斎の戸を大切そうに開いた。

批評ばかりでなく対案も出すべき。

それに、このほうが体のためにゃずっといいんだからね。

パーティーは楽しむものです。

パーティーは楽（たの）しむものです。

どうせ私は馬の世話をせにゃならんから、外へ行こう。

切望しつつ、主を待つ。

切（せつ）望（ぼう）しつつ、主（ぬし）を待（ま）つ。

薄月の光が庭を照らす。

補佐が、一酸化炭素中毒になるというハプニングは起きなかった。

取っつきにくい女中が三人いる。

中国の外交団にアタッシェとして派遣された。

深海魚は見た目は悪いがおいしいことが多い。

従軍記者は大尉相当の待遇を受ける。

町の女房らしい二人連れが、日傘を持って入ってきた。

客人をもてなすのは当然です。

皆の協力のおかげで帰郷できた。

山の向こうのミュンヒェンの人たちが攻撃をしかけた。

鬼太郎くんは冗談半分で盗みに入って怪我をした。

インスティテュートで、リデュースの話と併せて、ルデュックの話も聞いた。

フランス人シェフと日本人シェフは全然違う。

フランス人（じん）シェフと日（に）本（ほん）人（じん）シェフは全（ぜん）然（ぜん）違（ちが）う。

私はギョッと目を見開いた。

私（わたし）はギョッと目（め）を見（み）開（ひら）いた。

ローカル路線にはファンも多い。

川の中流に集落がある。

四国でお遍路を行脚しよう。

四（し）国（こく）でお遍（へん）路（ろ）を行（あん）脚（ぎゃ）しよう。

ここで一緒にウェイクフィールドの叔母を待った。

著名なラニョン博士が患者と接していた。

指をくわえてぴゅーと一声口笛を吹いた。

お隣さんが蒟蒻を持っていらっしゃる。

新店オープンのレセプションに沢山のお客さんを招待した。

ロナルドホープ大尉が大将のマンションへ急行しました。

タコのグニャグニャした感触が嫌だ。

排球はバレーボールの事です。

この古風な酒瓢は故郷のものだ。

私の手を引っ張るようにして、手のひらへくれました。

その一は、明治三十七年の九月八日か九日の夜とおぼえている。

最初辛かったけど、花や園芸が好きだったから、失意が癒やされないこともない。

是非お話させて頂きたいと思います。

先生は、立ったままニュースを見ていました。

ボヤですんでよかった。

今まで明るかった二階の窓は、急にまっくらになってしまいました。

Audio contributed by Soukai (total 272)

Need some help?

Developers

About