menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №12866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Demetrius Demetrius 7 ліпеня 2010 г. 7 ліпеня 2010 г. у 10:16:47 UTC flag Report link Permalink

Wrong encoding.

Pharamp Pharamp 18 ліпеня 2010 г. 18 ліпеня 2010 г. у 12:01:44 UTC flag Report link Permalink

Now it's okay :)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je dois prendre un bus pour aller n'importe oà»

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #38135I have to take a bus to go anywhere.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #200931どこに行くにもバスに乗らなければならないんです。

linked by an unknown member, дата невядомая
Je dois prendre un bus pour aller n'importe où.

edited by sysko, 7 ліпеня 2010 г.
➜ #834251Mi bezonas aŭtobuson por iri ien ajn.

linked by GrizaLeono, 11 красавіка 2011 г.
➜ #898430Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.

linked by Shishir, 18 мая 2011 г.
Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

edited by sacredceltic, 8 верасня 2011 г.
➜ #2149381Eu preciso pegar um ônibus para ir a qualquer lugar.

linked by alexmarcelo, 17 студзеня 2013 г.
➜ #3341436Buszra kell szállnom, hogy akárhova is elmenjek.

linked by adam8752, 25 чэрвеня 2014 г.