menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1457274

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1374333Vi estis mia amiko..

You were my friend.

yerna-t marcelostockle, 26 Fuṛar 2012
➜ # 1374333Vi estis mia amiko.

icudd-itt marcelostockle, 26 Fuṛar 2012
➜ # 1457273Tú eras mi amigo.

icudd-itt marcelostockle, 26 Fuṛar 2012
➜ # 1460819Vous fûtes mon ami.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460821Vous fûtes mon amie.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460823Tu fus mon ami.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460824Tu fus mon amie.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460827Tu as été mon amie.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460828Tu as été mon ami.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460832Vous avez été mon amie.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1460831Vous avez été mon ami.

icudd-itt sacredceltic, 28 Fuṛar 2012
➜ # 1478393Je was mijn vriend.

icudd-itt Citrine, 10 Meɣres 2012
➜ # 1570107Ти був моїм другом.

icudd-itt deniko, 13 Mayyu 2012
➜ # 2026776Eras mi amiga.

icudd-itt Shishir, 21 Nunembeṛ 2012
➜ # 2054402Benim arkadaşımdın.

icudd-itt duran, 3 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2434687Ты был моим другом.

icudd-itt marafon, 16 Mayyu 2013
➜ # 2434699Ты был мне другом.

icudd-itt marafon, 16 Mayyu 2013
➜ # 2583686Вы были моим другом.

icudd-itt marafon, 11 Yulyu 2013
➜ # 2583684Вы были мне другом.

icudd-itt marafon, 11 Yulyu 2013
➜ # 2583690Вы были моей подругой.

icudd-itt marafon, 11 Yulyu 2013
➜ # 2583692Ты была моей подругой.

icudd-itt marafon, 11 Yulyu 2013
➜ # 4364679Пријател ми беше.

icudd-itt Lepotdeterre, 13 Yulyu 2015
➜ # 4916520sina jan pona mi.

icudd-itt carlosalberto, 16 Fuṛar 2016
➜ # 4916522Você era minha amiga.

icudd-itt carlosalberto, 16 Fuṛar 2016
➜ # 5020345Amicus meus eras.

icudd-itt CarpeLanam, 29 Meɣres 2016
➜ # 5020347Amicus meus fuisti.

icudd-itt CarpeLanam, 29 Meɣres 2016
➜ # 5020359Amica mea eras.

icudd-itt CarpeLanam, 29 Meɣres 2016
➜ # 5020361Amica mea fuisti.

icudd-itt CarpeLanam, 29 Meɣres 2016
➜ # 5370560Eri mio amico.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370562Tu eri mio amico.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370563

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370564Lei era mio amico.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370565Era mia amica.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370567Lei era mia amica.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370568Eri mia amica.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370569Tu eri mia amica.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5370563

yekkes-as acuddu Horus, 25 Ɣuct 2016
➜ # 2797176Era mio amico.

icudd-itt Horus, 25 Ɣuct 2016
➜ # 5795426Du warst mein Freund.

icudd-itt raggione, 24 Yennayer 2017
➜ # 1374334Você era meu amigo.

icudd-itt bill, 2 Meɣres 2017
➜ # 7032587Olit ystäväni.

icudd-itt Thanuir, 30 Yulyu 2018
➜ # 8134680A barátom voltál.

icudd-itt maaster, 27 Ɣuct 2019