menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #246662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #167836私が外出している間、犬の面倒を見てくれない？

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Will you look after my dog while I'm out?

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #331713¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?

ühendatud kasutaja danilo poolt, 20. veebruar 2009
➜ #757303Hur jIHtaHvIS Ha'DIbaHwIj Dabej'a'?

ühendatud kasutaja Vortarulo poolt, 16. veebruar 2011
➜ #1709650Ben yokken köpeğime bakar mısın?

ühendatud kasutaja duran poolt, 21. august 2012
➜ #2031420Schaust du nach meinem Hund, während ich weg bin?

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 23. november 2012
➜ #2031421Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin?

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 23. november 2012
➜ #2031424Nehmen Sie sich während meiner Abwesenheit meines Hundes an?

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 23. november 2012
➜ #3269709Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?

ühendatud kasutaja odexed poolt, 9. september 2015
➜ #7158511Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 15. september 2018
➜ #7158512Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 15. september 2018